INCREASING DEMAND in Romanian translation

• creșterea cererii
• creşterea cererii
• cererea crescândă
• cererea crescută
• o cerere sporită
• creșterii cererii
• majorarea cererii
• sporirea cererii

Examples of using Increasing demand in English and their translations into Romanian

The business world is becoming more global, with increasing demand for experienced professional with the skills needed to become tomorrow's leaders.
Lumea de afaceri devine mai globală, cu creșterea cererii de experiență profesională cu abilitățile necesare pentru a deveni lideri de mâine.

On both sides of Budapest, real estate properties for sale in Hungary above 1,900 euro/ m2 dominate the market, increasing demand by 14% in Buda and 10% in Pest.
Pe ambele maluri ale Budapestei, pe piața din Ungaria domină piața imobiliară de peste 1,900 euro/ mp, creșterea cererii cu 14% în Buda și cu 10% în Pest.

Whereas this increasing demand has been accompanied in recent years by an appreciable decline in the supply on the world market of certain protein feedingstuffs;
Întrucât această cerere crescândă a fost însoţită în ultimii ani de o scădere considerabilă a livrărilor de anumite furaje proteice pe piaţa mondială;

Spain has an increasing demand for pharmaceuticals of plant/natural origin being itself an important producer of medicinal
În Spania a crescut cererea pentru produse farmaceutice din plante/de origine naturală, Spania fiind un

Organized Industry Zone and began production in order to meet the increasing demand for cake.
având ca obiectiv satisfacerea cererii crescute de checuri- motiv pentru care a și început producția în același an.

The level of stocks decreased by 28% to meet the increasing demand on the market.
Nivelul stocurilor a scăzut cu 28% pentru a face față cererii crescute de pe piață.

There are thousands of planets like yours set up by families like mine to supply an ever increasing demand for more time.
Sunt mii de planete ca a ta, create de familii ca a mea pentru a satisface o mereu crescândă cerere de timp.

Encouraging efficient use of spectrum to best meet the increasing demand for use of frequencies;
Încurajarea utilizării eficiente a spectrului astfel încât cererea crescândă de utilizare a frecvențelor să poată fi satisfăcută în cele mai bune condiții;

The CEILS programme aims to combine both the international dimension central in the ethos of the Faculty of Trento and the increasing demand for European and transnational professionals in legal studies.
Programul CEILS urmărește să combine atât dimensiunea internațională centrală în etosul facultății din Trento, cât și cererea crescândă de profesioniști europeni și transnaționali în domeniul juridic.

They meet the increasing demand for corporations, law firms
Acestea răspund cererii crescânde de corporații, firme de avocatură

And with a capped market and increasing demand, this trend is likely to continue.
Și cu o piață limitată și o creștere a cererii, această tendință va continua probabil.

Due to an increasing demand for natural and healthy food,
Datorită creșterii solicitărilor de alimente naturale

The increasing demand for project management services and solutions on the international market lead to the rebranding of this business line in TotalSoft.
Cresterea cererilor de soluții și servicii de project management venite din piața internațională a dus la rebranduirea acestei linii de business în TotalSoftPM.

This new department offers a premium solution for the increasing demand of high quality trucking capacity.
Acest nou departament oferă o soluţie eficientă pentru cererea în continuă creştere privind capacitatea de transport de înaltă calitate.

There is an increasing demand for access to information on companies in a cross-border context, either for commercial purposes
Asistăm la o cerere sporită de acces la informații cu privire la societățile comerciale în context transfrontalier,

To cater to the increasing demand for its products Wipro Infrastructure Engineering sets up its second manufacturing facility in Hindupur- 80 kms from Bangalore, India.
Pentru a face față cererii în creștere pentru produsele sale, Wipro Infrastructure Engineering își deschide a doua fabrică în Hindupur, la 80 km de Bangalore, India.

The FMUSER FBE200 encoder is designed to address the increasing demand for video delivery to internet
Codificator FMUSER FBE200 este conceput pentru a răspunde cererii crescânde de livrare video pe internet

The increasing demand has led to an increase in the number of briquettes and pellets producers,
Numărul crescând al cererii a condus la creşterea numărului de afaceri de producere a brichetelor

With an increasing demand for dimensional inspection solutions near the point of production, specialised shop-floor CMMs endure
CMM-uri pentru mediul de producție Cu o cerere în creștere de soluții de inspecție dimensională în apropierea punctului de producție,

At the time the increasing demand for fresh italian products from markets in London and Paris was not being met.
Un concept de succes cu Produse Proaspete Italiene La acel moment, cererea în creștere de produse italiene proaspete a piețelor din Londra și Paris nu era acoperită.