AN INCREASING NUMBER OF in Czech translation

• rostoucí počet
• stále větší počet
• zvyšující se počet
• narůstajícího počtu
• stále větší množství
• rostoucího počtu
• rostoucím počtem

Examples of using An increasing number of in English and their translations into Czech

Do you have a problem with placing an increasing number of papers or a file
Máte problém s umístěním stále většího množství papírů nebo spisové

That the relationship was no longer intimate. an increasing number of scars over a period of months,
Tak ten vztah už nebyl důvěrný. zvyšujícího se počtu jizev během několika měsíců,

How can we curtail its effects on the additional problems of growing isolation in an increasing number of areas and regions?
Jak můžeme omezit jeho dopady na dodatečné problémy rostoucí izolace ve stále větším počtu oblastí a regionů?

how TDL analyzers are being employed in an increasing number of process and safety-critical applications.
teorií absorpční spektroskopie a tím, jak se TDL analyzátory používají ve stále větším množství procesů a bezpečnostních aplikací.

Firstly, now that there are an increasing number of obese children in Europe, we as a society will need to invest more in teaching healthy eating habits.
Zaprvé, společnost musí- v souvislosti se vzrůstajícím počtem obézních dětí v Evropě- zvýšit investice do osvěty o zdravých stravovacích návycích.

In an ageing society, in a society where there is an increasing number of young retirees,
V stárnoucí společnosti, ve společnosti s rostoucím počtem mladých důchodců,

There is an increasing number of friendly solutions,
Vzrůstá počet smírných řešení,

An increasing number of carriers are becoming aware of this and have started adopting the principles of ECO driving.
Stále vyšší počet dopravců si to uvědomuje a začali uplatňovat principy ekologické jízdy.

Even though an increasing number of turbines are factory-fitted with monitoring technology, much of the existing fleet requires retrofitting.
Ačkoli stále rostoucí počet větrných turbín je osazen monitorovacími systémy již ve výrobě, mnoho turbín ve stávajících flotilách musí být vybaveno danými systémy dodatečně.

Exotic destinations have recorded an increasing number of visitors and many of these would like to maximize their potential.
Především exotické destinace zaznamenaly nárůst počtu návštěvníků a mnohé z nich by přirozeně chtěly svůj potenciál plně využít.

With an increasing number of Member States using exceptions, it will be much more difficult to reach agreement in the Council on ending the exceptions.
Se stoupajícím počtem států užívajících výjimku bude mnohem těžší dosáhnout dohody v Radě o jejím ukončení.

throughout the world, there is an increasing number of natural disasters resulting in loss of human life
celém světě dochází ke stále většímu počtu přírodních katastrof, které mají za následek ztráty lidských životů

Due to continual advances in tribologically-optimized plastic bushing technology, igus is able to supply metal bushing alternatives more in line with environmental considerations for an increasing number of applications.
Díky neustálému pokroku v technologii tribologicky optimalizovaného plastového pouzdra je igus schopen dodávat alternativy kovového pouzdra více v souladu s požadavky životního prostředí pro zvětšující se počet aplikací.

Europe has suffered an increasing number of disasters and major crises over recent years.
Evropa během posledních let trpí stále se zvyšujícím počtem katastrof a závažných krizí.

Developing these innovative materials is an important driver for European competitiveness, but an increased use of nanomaterials also means that an increasing number of workers are potentially exposed at every stage of the material's life cycle,
Rozšířenější používání nanomateriálů však s sebou nese také rostoucí počet pracovníků, kteří jsou potenciálně vystaveni působení těchto materiálů ve všech stadiích jejich životního cyklu,

We hope that an increasing number of countries- developing
Doufáme, že stále větší počet zemí- rozvojových

An increasing number of companies are relocating,
Rostoucí počet společností přesouvá výrobu

Although most guests are business travellers and transit passengers, an increasing number of people are finding it very convenient to stay in a fine-quality hotel at the airport for a reasonable price while visiting Prague.
I když mezi většinu hostů patří obchodní a tranzitní cestující, zvyšující se počet lidí shledává výhodu při návštěvě Prahy v ubytování se v luxusním hotelu na letišti za rozumnou cenu.

The reasons for which every year an increasing number of pregnant women under the age of eighteen years can be called a lot, including the social vulnerability of children
Důvody, pro které každým rokem stále větší počet těhotných žen ve věku do osmnácti let lze nazvat hodně, včetně sociální zranitelnosti dětí a dospívajících v nevědomosti antikoncepce

new services for an increasing number of European citizens and businesses.
nových služeb pro rostoucí počet evropských občanů a firem.