A CERTAIN NUMBER OF in Czech translation

• určitý počet
• určité množství
• jistý počet
• určitého počtu

Examples of using A certain number of in English and their translations into Czech

if you fill your daily goal or reach a certain number of steps since the last synchronization.
naplníte svůj denní cíl případně dosáhne určitý počet kroků od poslední synchronizace.

such as when you fill your daily goal eventually reaches a certain number of steps since the last synchronization.
například pokud naplníte svůj denní cíl případně dosáhne určitý počet kroků od poslední synchronizace.

This period starts when the reservation is confirmed and ends a certain number of hours prior to the check-in time of the Guest.
Toto období začíná, když je rezervace potvrzena a končí určitý počet hodin před check-in době hosta.

you have a certain number of moves to move the screen.
máte určitý počet tahů pohybovat obrazovku.

such as when you fill your daily goal or reach a certain number of steps since the last synchronization.
naplníte svůj denní cíl případně dosáhne určitý počet kroků od poslední synchronizace.

Christian or Greek, after a certain number of years the sleepers awaken.
křesťanských či řeckých, po jistém počtu let tito spáči procitnou.

when a certain number of members requested it,
kdy o to určité množství členů požádá,

Protocol 8 of the Lisbon Treaty requires a certain number of substantive guarantees to be provided for in an agreement relating to accession because we have to preserve the specific characteristics of Union law and the Commission's recommendation
Protokol 8 Lisabonské smlouvy vyžaduje určitý počet podstatných záruk, které mají být stanoveny v dohodě o přistoupení, jelikož musíme zachovat zvláštní charakteristické rysy právních předpisů Unie

The Group had assessed that it is more likely than not that it will have to pay back sales revenues with respect to a certain number of products returned by customers either within two weeks after the sale date unconditionally, or later due to quality issues with the goods.
Skupina zhodnotila, že je pravděpodobné, že bude muset vrátit část tržeb s ohledem na určitý počet produktů vrácených zákazníky buď během prvních dvou týdnů po nákupu bezvýhradně, nebo později kvůli špatné kvalitě zboží.

what no one stopped to consider was that in a war you have a certain number of small weapons a certain number of medium-size weapons and one or two big ones.
zbraň ve válce se Stíny. Ale nikdo nepřišel na to, že ve válce máš jistý počet malých zbraní. jistý počet středních zbraní.

others can only use a certain number of times, and calculates the trajectory for guesses in one of your objectives.
jiní mohou používat pouze určitý počet opakování, a vypočítává trajektorii odhadů v jednom ze svých cílů.

politically significant that Parliament has been granted the right to appoint and send a certain number of representatives to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe during the election of judges to the European Court of Human Rights.
politicky významné, že Evropský parlament získal právo na jmenování a vyslání určitého počtu svých zástupců do Parlamentního shromáždění Rady Evropy během volby soudců do Evropského soudu pro lidská práva.

requiring a certain number of manufactured goods imported into the European Union to include a denomination of origin.
aby byl určitý počet výrobků dovážených do Evropské unie označen místem původu.

each cabinet has its maximum number of positions which you can not exceed with the sum count of the basktes- each basket occupies a certain number of positions.
každá skříň má svůj maximální počet pozic, který nesmíte při vybírání košů překročit- každý koš zabírá určitý počet pozic.

because your battery only has a certain number of charge cycles in its lifetime.
má baterie pouze určitý počet nabíjecích cyklů život.

After a certain age and a certain number of relationships, if it still isn't working
Jestli to v určitém věku a po určitém počtu vztahů stále nefunguje

Well, you must discover a certain number of words that are within rows
No musíte najít určitý počet slov nalezených v několika úhledných řádků

also in this European Parliament, that a certain number of European requirements have been decided internally that are the result of a political process in which the European Parliament was very heavily involved
zde v Evropském parlamentu, že určité množství evropských požadavků vyplývá z rozhodnutí, která mají pouze interní platnost, a že jsou výsledkem politického procesu, na kterém se velkou měrou podílel Evropský parlament,

even before the gathering of signatures begins or perhaps after a certain number of signatures have been collected,
možná poté, až jich bude určité množství shromážděno, Komise v rámci určeném svými pravomocemi

is based on a certain number of principles: fiscal consolidation plans aimed at sustainable,
je založen na určitém počtu zásad: na plánech fiskální konsolidace zaměřených na udržitelný,