reduce the riskrisk reductionlower the riskdecrease the riskmitigate the riskminimize the risklower risk
Examples of using
Risk reduction
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
They require effective disaster risk reduction.
Esas comunidades necesitaban una reducción efectiva del riesgo de desastres.
Supporting global action on disaster risk reduction.
Apoyo a las medidas mundiales para la reducción del riesgo de desastres.
Advocating for action on disaster risk reduction.
Promoción de las medidas para la reducción del riesgo de desastres.
Children and youth mobilization on disaster risk reduction.
Movilización de niños y jóvenes para la reducción del riesgo de desastres.
It also highlighted the creation of policies for disaster risk reduction.
También subrayó la adopción de políticas de reducción del riesgo de desastres.
Iii Committee on Disaster Risk Reduction.
Iii Comité para la Reducción del Riesgo de Desastres.
Climate change and disaster risk reduction.
El cambio climático y la gestión del riesgo de desastres.
Disaster risk reduction.
Reducción del riesgo de desastre.
Simultaneously, risk reduction measures will need to be intensified.
Al mismo tiempo, se habrán de intensificar las medidas destinadas a la reducción de riesgos.
The United Nations Office for Disaster Risk Reduction( UNISDR)
La United Nations Office for Disaster Risk Reduction( UNISDR),
entitled"Drought risk reduction framework and practices:
titulado"Drought risk reduction framework and practices:
regulatory frameworks- within the context of strengthened national systems- are essential to creating an enabling environment for disaster risk reduction.
de los sistemas nacionales, la legislación sobre desastres y los marcos reglamentarios son factores clave para crear un entorno propicio a lareducción de los riesgos de desastre.
by Mr. Kartlos Edilashvili, World Agency of Planetary Monitoring and Earthquake Risk Reduction(WAPMERR) E/CONF.97/6/IP.20.
World Agency of Planetary Monitoring and Earthquake Risk Reduction(WAPMERR) E/CONF.97/6/IP.20.
UNEP is assisting to develop an environmental strategic framework for disaster risk reduction streamlining roles
El PNUMA ayuda a elaborar un marco estratégico ambiental para reducir los riesgos de desastre, racionalizando las funciones
Secretary-General Appoints Han Seung-Soo of Republic of Korea Special Envoy on Disaster Risk Reduction and Water.
Secretary-General Appoints Han Seung-Soo of Republic of Korea Special Envoy on Disaster Risk Reduction and Water».
Sendai 2015: a new global agreement on disaster risk reduction| Overseas Development Institute.
Consultado el 13 de enero de 2016.«Sendai 2015: a new global agreement on disaster risk reduction| Overseas Development Institute».
Retrieved 17 August 2015 Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 UNISDR,
consultado el 17 de agosto de 2015 Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 UNISDR,
The AU Commission will reconstitute the Africa Working Group on Disaster Risk Reduction to provide coordination and technical support to member States;
La Comisión de la Unión Africana ha previsto reconstituir el Grupo de Trabajo Africano sobre la Reducción de Riesgos de Desastres para prestar servicios de coordinación y apoyo técnico a los Estados miembros;
Humanitarian personnel, too, must address risk reduction as a part of the provision of assistance.
El personal humanitario también debe abordar la reducción de riesgo como parte de la prestación de asistencia.
Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority
Asegurando que la reducción de riesgos de desastres es una prioridad para los gobiernos locales,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文