HARM REDUCTION in Slovak translation

• harm reduction
• znižovania škôd
• na zníženie poškodenia
• na zníženie škôd
• redukcia poškodenia
• znižovania poškodenia
• na minimalizáciu ujmy
• zmiernenie poškodenia
• znižovanie škôd
• zníženia poškodenia
• minimalizovania škôd

Examples of using Harm reduction in English and their translations into Slovak

The Harm Reduction Market helps reduce risk by eliminating the used drug equipment that is disposed of daily in our communities.
Trh znižovania poškodenia pomáha minimalizovať riziko eliminovaním použitého lekárskeho vybavenia, ktoré sa v našich komunitách denne likviduje.

Neither the national government, nor the city council, have provided any money to ensure the sustainability of harm reduction programs, so these services have had to be cut back.
Ani vláda, ani mesto neposkytujú financie na udržanie harm reduction programov, čo vedie k obmedzeniu týchto služieb.

Few prisons in the new Member States report harm reduction measures for injecting drug users.
Málo väzníc v nových členských štátoch uvádza opatrenia na zníženie škôd pre injekčných užívateľov drog.

Assessment, monitoring and evaluation of harm reduction services and facilities in the Member States.
Posudzovanie, monitorovanie a hodnotenie služieb a zariadení na zníženie poškodenia zdravia v členských štátoch.

treatment and harm reduction is an investment in the future- making Porto healthier and safer.
liečby a harm reduction je investícia do budúcnosti, investícia do zdravšieho a bezpečnejšieho mesta.

as well as to prevention or harm reduction measures, is often limited4.
aj k prevencii alebo opatreniam na minimalizáciu ujmy, je často obmedzený4.

Many evaluation schemes do not specifically target harm reduction interventions but rather the wider field of drug demand reduction..
Veľa hodnotiacich schém sa špecificky nezameriava na zásahy zníženia poškodenia zdravia, ale skôr na širšiu oblasť zníženia drogovej závislosti.

Harm Reduction gives the opportunity of choice,
Harm Reduction dáva možnosť voľby,

The public should be fully informed about the potential health risks from electromagnetic energy and taught harm reduction strategies.
Bola verejnosť plne informovaná o možných zdravotných rizikách elektromagnetickej energie a poučená o stratégiách minimalizovania škôd;

Fully inform the public about the potential health risks from electromagnetic energy and teach harm reduction strategies.
Bola verejnosť plne informovaná o možných zdravotných rizikách elektromagnetickej energie a poučená o stratégiách minimalizovania škôd;

Health and social care expenditures include treatment, harm reduction, health research
Výdavky na zdravotnú a sociálnu starostlivosť zahŕňajú liečbu, znižovanie škôd, zdravotný výskum

This report documents that harm reduction is a defined public health objective at national level in all Member States.
Táto správa dokumentuje, že znižovanie škôd je stanoveným cieľom v rámci verejného zdravia na národnej úrovni vo všetkých členských štátoch.

Prevention• Treatment• Harm reduction• Social reintegration• Drug law enforcement
Prevencia• Liečba• Znižovanie škôd• Sociálna reintegrácia• Presadzovanie protidrogových právnych predpisov

treatment demand• Treatment and harm reduction.
dopyt po liečbe• Liečba a znižovanie škôd.

There is also a frequent overlap in this field between selective prevention, harm reduction and treatment interventions(see Chapter 2).
V³tejto oblasti dochádza aj k³častému prekrývaniu medzi selektívnou prevenciou, znižovaním škôd a³intervenciami v oblasti liečby(pozri kapitolu 2).

Australia and Switzerland were two countries which introduced harm reduction very early on in their HIV epidemics,
Austrália a Švajčiarsko sú dve krajiny, ktoré zaviedli redukciu poškodenia veľmi skoro počas epidémie HIV,

Thailand and Russia, however, have resisted harm reduction and have stringent laws which punish drug use.
Thajsko a Rusko však odporujú redukcii poškodenia a majú prísne zákony trestajúce užívanie drog.

These people often do better with a harm reduction goal, or use self-help resources to manage their addiction.
Títo ľudia často lepšie cieľ obmedzenia poškodenia alebo využiť svojpomocné zdroje na správu ich závislosť.

No professional medical expert would doubt the fact that harm reduction can only really occur in a legal environment, which guarantees safety for the user
Žiaden profesionál, expert v oblasti medicíny by nepochyboval nad skutočnosťou že redukcia škodlivín môže skutočne nastať iba v legálnom prostredí ktoré garantuje bezpečnosť pre užívateľa

Contrary to drug abstinence, harm reduction focuses on the prevention of harm,
Činnosti zamerané na znižovanie škôd sa zameriavajú skôr na predchádzanie škodám