HARM REDUCTION in Finnish translation

• haittojen vähentämiseen
• terveyshaittojen vähentämiseen
• haittojen vähentäminen
• haittojen vähentämisen
• haittojen vähentämistä
• vahinkojen vähentämistä
• harm reduction

Examples of using Harm reduction in English and their translations into Finnish

So-called harm reduction is in danger of becoming a gateway to drug dependence on the part of young people, rather than a safety measure.
Niin kutsutun haittojen vähentämisen vaarana on se, että näin muodostetaan mahdollisuus nuorten huumeiden väärinkäytölle eikä niinkään lisätä turvallisuutta.

treatment, harm reduction and social reintegration that are easily accessible.
hoitoa, haittojen vähentämistä ja yhteiskuntaan sopeutumista koskevien menetelmien tarjontaa.

treatment demand• Treatment and harm reduction.
hoidon kysyntä• Hoito ja haittojen vähentäminen.

In some of the programmes, the orientation is as much towards prevention and harm reduction as towards the treatment of drug problems.
Joissakin ohjelmissa keskitytään yhtä paljon ehkäisevään toimintaan ja haittojen vähentämiseen kuin huumeongelmien hoitoon.

If we go down the road of legalisation and harm reduction, as proposed in this report, then we would
Jos lähdetään laillistamisen ja haittojen vähentämisen tielle, kuten tässä mietinnössä ehdotetaan,

Prevention measures are first reviewed followed by interventions in the areas of treatment, harm reduction and social reintegration.
Ensin arvioidaan ennalta ehkäisevää huumetyötä ja sen jälkeen hoitoa, haittojen vähentämistä ja sosiaalista kuntoutusta.

In practice, this is a revamping of the earlier key ideological term used by those with a liberal approach to drugs, namely'harm reduction', which has fallen into disrepute for understandable reasons.
Käytännössä se on paranneltu muoto huumausaineisiin suvaitsevasti suhtautuvien tahojen aiemmin käyttämälle ideologiselle avaintermille"haittojen vähentäminen", joka on joutunut epäsuosioon ymmärrettävistä syistä.

and specialised harm reduction services.
ja erikoistuneet haittojen vähentämiseen tähtäävät palvelut.

Institute this explains why, until recently, UNODC did not promote harm reduction policies like needle exchange
miksi UNODC on vasta hiljattain alkanut kannattaa haittojen vähentämisen käytäntöjä, kuten neulojenvaihtoa

won't quit- harm reduction.
eivät lopeta haittojen vähentämistä.

activities in the field of drug demand reduction, including harm reduction.
toimia huumausaineiden kysynnän vähentämisen alalla haittojen vähentäminen mukaan luettuna.

the EU also sees harm reduction as an objective for cooperation.
EU näkee myös haittojen vähentämisen yhtenä yhteistyön tavoitteena.

Although some progress can be noted, there are still major gaps in the area of prevention, harm reduction and treatment.
Vaikka edistystä onkin tapahtunut, ennaltaehkäisyssä, haittojen vähentämisessä ja hoidoissa on edelleen suuria puutteita.

Harm reduction means something quite different in the mouths of those who do not want to see a strict drugs policy pursued.
Terveyshaittojen vähentäminen merkitsee aivan muuta niille ihmisille, jotka toivovat, että huumausaineita koskeva politiikka ei olisi niin tiukkaa.

treatment, harm reduction and law enforcement.
hoidosta, haittojen vähentämisestä ja lainvalvonnasta aiheutuneet menot.

multifaceted show of force for reform and harm reduction.
monipuoliseen näyttelyyn uudistusten ja haittojen vähentämiseksi.

social reintegration and harm reduction.
sopeuttamisessa takaisin yhteiskuntaan ja haittojen vähentämisessä.

Tobacco harm reduction(THR) is a public health strategy to lower the health risks to individuals and wider society associated with using tobacco products.
Tobacco Harm Reduction eli THR on kansanterveydellinen strategia alentaa nikotiinituotteiden käyttöön liittyviä terveysriskejä.

The report does not replace harm reduction with other measures, least of all'JUST SAY NO',
Mietinnössä ei korvata haittojen vähentämistoimia muilla toimilla, ei ainakaan"sano vain ei"-iskulauseella,

Harm reduction has a role to play in dealing with the drugs problem,
Terveyshaittojen vähentämisellä on merkityksensä huumausaineongelmaa hoidettaessa mutta toisin