HARM REDUCTION in Swedish translation

• skademinskning
• harm reduction
• skadereducering
• att minska skadeverkningarna
• skadebegränsning
• minskning av skadeverkningar
• skademinskande
• för att minska skadorna
• skadereduktion

Examples of using Harm reduction in English and their translations into Swedish

Although some progress can be noted, there are still major gaps in the area of prevention, harm reduction and treatment.
Även om vissa framsteg kan noteras finns det fortfarande stora brister när det gäller förebyggande åtgärder, skademinskning och behandling.

namely'harm reduction', which has fallen into disrepute for understandable reasons.
nämligen?skadebegränsning?(harm reduction), vilket hamnat i vanrykte av förklarliga skäl.

This is, for example, increasingly the case for treatment and harm reduction measures.
Detta är till exempel i ökande grad fallet när det gäller behandling och åtgärder för att minska skadeverkningarna.

treatment and harm reduction in the EU.
behandling och skademinskning inom EU.

Nowhere in the UN political declaration is there a reference to support for'harm reduction' policies.
Ingenstans i FN: s politiska deklaration finns det något som stöder kampen för" minskning av skadeverkningar.

It is being claimed that those who back my kind of policy cannot simultaneously advocate harm reduction.
En person som står för en politik som jag företräder anses inte kunna förespråka harm reduction.

a stated objective of harm reduction.
ett uttalat mål för att minska skadeverkningarna.

as well as to prevention or harm reduction measures, is often limited4.
sjukvård samt till förebyggande eller skademinskande åtgärder är ofta begränsad4.

damnation were not punishment enough for Members who dared mention the words harm reduction or a therapeutic approach.
fördömelse inte nog som straff för ledamöter som vågade nämna ordet harm reduction eller terapeutiskt handlingssätt.

This is a global grassroots-centred initiative in support of harm reduction and drug policies that prioritize public health and human rights.
Detta är ett globalt gräsrotscentrerat initiativ till stöd för skademinskning och narkotikapolitik som prioriterar folkhälsa och mänskliga rättigheter.

infectious diseases as well as being able to follow the patients carefully(“Harm reduction program”).
risken för kriminalitet och smittsamma sjukdomar samt få möjlighet att följa patienterna noggrant(”Harm reduction”).

capacity-building provided by NGOs in developing countries in the area of harm reduction.
icke-statliga organisationers tjänster och kapacitet i utvecklingsländer inom området för skademinskning.

This report documents that harm reduction is a defined public health objective at national level in all Member States.
Rapporten visar att minskning av skadeverkningarna är ett etablerat folkhälsomål på nationell nivå i alla medlemsstaterna.

The report does not replace harm reduction with other measures,
I betänkandet ersätts inte skadebegränsningen med andra åtgärder,

Few prisons in the new Member States report harm reduction measures for injecting drug users.
Det finns få rapporter om åtgärder för att minska skadeverkningarna för injektionsmissbrukare i fängelserna i de nya medlemsstaterna.

Prevention• Treatment• Harm reduction• Social reintegration• Drug law enforcement
Prevention• Behandling• Åtgärder för att minska skadeverkningarna• Återintegrering i samhället• Narkotikabekämpning och narkotikarelaterade brott• Hälsovård

The references to'harm reduction' methods and so on are an abuse of the English language.
Hänvisningarna till”skademinskningsmetoder” och så vidare är ett missbruk av det engelska språket.

Helping to develop new harm reduction and prevention programmes that are adapted to the specific needs of various high risk/vulerable groups.
Att hjälpa till med att utarbeta nya skademinskningsprogram och förebyggande program som är anpassade till de särskilda behoven hos olika högriskgrupper och sårbara grupper.

treatment, harm reduction and social reintegration take evidence-based decisions when planning interventions.
behandling, skademinimering och social återintegrering att fatta faktabaserade beslut vid planering av insatser.

treatment and harm reduction elements, although the emphasis on each varies between Member States.
behandling och minskning av skadorna, även om de har olika tyngd i de olika medlemsstaterna.