WOULD HARM in Slovak translation

• poškodí
• by škodilo
• poškodzujú
• by to ohrozilo
• ublíži
• ubližujú
• bolo by na škodu

Examples of using Would harm in English and their translations into Slovak

in the priesthood and religious life for those who would harm the young.”.
v cirkevnom živote niet miesta pre tých, čo ubližujú deťom.

who had called the agreement a‘disaster' and argued that it would harm American workers and manufacturing.
ktorú označili za dohodu ktorá bola“katastrofou” a uviedli, že to poškodí amerických pracovníkov a výrobu.

you will learn to avoid those who would harm you.
naučíš sa vyhýbať ľuďom, ktorí ti ubližujú.

civil society would harm Slovakia, which will preside over the Council of the European Union soon,” he said in this context.
občianskou spoločnosťou by škodili Slovensku, ktoré bude čoskoro predsedať Rade EÚ," uviedol v tejto súvislosti.

The church must take care not to foster separate national interests, which would harm its united, worldwide thrust.
Cirkev musí dbať o to, aby nepodceňovala separatistické nacionálne záujmy, ktoré by škodili jednotnému svetovému poslaniu.

Trudeau said he had reiterated to Trump that tariffs would harm industries and workers on both sides of the US-Canada border.
Trudeau uviedol, že Trumpa viac razy upozornil na to, že clá ublížia priemyslu a robotníkom v USA aj Kanade.

(a) the provision of the information would harm essential national security interests of the requested Member State;
By poškodilo základné záujmy národnej bezpečnosti dožiadaného členského štátu.

Since the relative humidity decreases and this would harm eggs and young larvae, it is imperative
Nakoľko relatívna vlhkosť vzduchu počas ohrevu klesá a tento stav by poškodil vajíčka a mladé larvy,

States have argued that eliminating Obamacare would harm millions of Americans who would struggle to meet the costs of medical care.
Štáty tvrdili, že odstránenie Obamacare by poškodilo milióny Američanov, ktorí by sa snažili pokryť náklady na zdravotnú starostlivosť.

Opposition politicians also argue that a suspension of EU funding would harm ordinary Hungarians
Opoziční politici tiež tvrdia, že obmedzenie eurofondov by poškodilo obyčajných Maďarov a Poliakov,

In particular, the parent cannot be entitled under Article 8 of the Convention to have such measures taken as would harm the child's health and development.".
ESĽP konštatoval, že článok 8 v žiadnom prípade neoprávňuje rodiča, aby žiadal prijatie takých opatrení, ktoré by poškodzovali zdravie a rozvoj dieťaťa“.

The central bank already warned that if the blockage continues, this would harm the 2017 economic prospects.
Centrálna banka už varovala, že pokračovanie blokády naruší ekonomické vyhliadky krajiny na rok 2017.

absorbs energy that would harm display Off Omit the Popup.
silného tlaku praskne a absorbuje energiu, ktorá by poškodila displej.

is produced without using any added compound that would harm or be released when chewed.
dlhotrvajúci materiál a vyrába sa bez použitia pridanej látky, ktorá by uškodila alebo sa uvoľnila pri žuvaní.

This is a strictly commercial issue, and we won't take a single step that would harm our economic interests.
Je to čisto komerčné otázka a my nepodnikneme žiadny krok, ktorý by poškodil naše ekonomické záujmy.

Webmaster reserves the right to remove obscene or such contributions, which would harm the interests Webmaster.
Správca webu si vyhradzuje právo zmazať vulgárne alebo také príspevky, ktoré by poškodzovali záujmy správcu webu.

when its bursting absorb energy that would harm the actual screen of the device.
pri svojom prasknutiu absorbovalo energiu, ktorá by poškodila samotný displej prístroja.

22 to assess whether the transaction would harm competition.
Hutchison22 s cieľom posúdiť, či táto transakcia nenaruší hospodársku súťaž.

Our people should know that we will not allow any activity that would harm democracy,” he said.
Náš ľud musí vedieť, že nedopustíme nijakú aktivitu, ktorá by poškodila demokraciu," dodal.

The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation to assess whether the proposed acquisition of BASE Company NV by Liberty Global would harm effective competition.
Európska komisia začala hĺbkové vyšetrovanie podľa nariadenia EÚ o fúziách s cieľom posúdiť, či navrhovaná akvizícia firmy BASE spoločnosťou Liberty Global by poškodila hospodársku súťaž.