WOULD HARM in Polish translation

• skrzywdzić
• zaszkodziłoby
• skrzywdzą
• zaszkodziłyby
• zrobić krzywdę

Examples of using Would harm in English and their translations into Polish

You waged a just war on those who would harm your child.
Prowadziłaś wojnę z tymi, którzy chcieli skrzywdzić twoje dziecko.

Then nothing would harm you. Mom.
Zatem nic ci nie grozi. Z mamą.

But who would harm me?
Ale kto ośmieliłby się mnie zranić?

But who would harm me?
Ale kto moze mnie skrzywdzic?

But I can protect you from those who would harm you. Like the Bourbons, who have managed to install themselves in your court.
Ale mogę cię chronić przed tymi, którzy mogą cię skrzywdzić, jak Burbonowie, którzy zostali poinstruowani, by wprowadzić się na dwór.

And taking her away from her home, that would harm her more than you can possibly imagine.
Zaszkodziłoby jej bardziej, niż potrafisz sobie wyobrazić. A zabranie jej z dala od domu.

That would harm her more than you can possibly imagine.
Zaszkodziłoby jej bardziej, niż potrafisz sobie wyobrazić.

I am the Dragon's daughter. And I swear to you that those who would harm you will die screaming.
Jestem córką smoków i przysięgam wam, że ci, którzy was skrzywdzą, umrą z krzykiem na ustach.

I also hope that there is not too much bureaucracy in the implementation, as that would harm the whole.
Mam również nadzieję, że wdrażanie nie pociągnie za sobą zbyt wielkiego udziału biurokracji, ponieważ zaszkodziłoby to całej sprawie.

But even I wouldn't condone deceiving the council into taking an action- that would harm France.
Ale nawet ja nie przebaczyłabym oszukania rady podejmowaniem kroków, które zaszkodziłyby Francji.

Look, Lizzie, look… down the glen tramped the little men… their evil gifts… their evil gifts would harm us!
Patrz… w dół wąwozu dreptają małe ludziki… ich złe dary… ich złe dary skrzywdzą nas. Patrz, Lizzie!

competition law violations would harm Kesko's reputation.
naruszenia przepisów dotyczących konkurencji zaszkodziłyby reputacji firmy Kesko.

And they learned what would harm them and not benefit them.
I oni nauczyli się tego, co im szkodziło i nie przynosiło korzyści,

A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome
Widowisko terroru, dla wszystkim złych ludzi, wszędzie i na zawsze, którzy skrzywdziliby was, skrzywdzili Rzym,

The(people) learned things that would harm them and render them no benefit.
I oni nauczyli się tego, co im szkodziło i nie przynosiło korzyści, wiedząc dobrze,

argue that it would harm civil liberties since it would force countries to share intelligence material with all 28 members of the EU.
że to szkodzi wolności obywatelskich, ponieważ byłoby zmusić kraje do dzielenia materiału wywiadowcze z wszystkich 28 członków UE.

On composing a suicide note I'm wondering if you can dispense any advice and his slut girlfriend the most. that would harm my snake of a husband.
Który najbardziej zraniłby mojego kłamliwego męża Czy mógłabyś udzielić mi rady i jego ździrowatą dziewczynę. jak ułożyć list pożegnalny.

Well, neither sample would harm someone, but the second one could make someone quite happy,
Więc, żadna próbka nie skrzywdziła by nikogo, ale przez sekunde może uczynić kogoś bardzo szczęśliwym,

although nothing could be done that would harm the interests of the land owner.
zbywalna przy czym nie mogło to wiązać się z żadnym uszczerbkiem dla interesów pańskich.

that if it was not accepted it would harm them.
nie została przyjęta, że to im zaszkodzić.