WOULD HARM in German translation

• schaden würde
• schädigen würde
• verletzen würde
• beeinträchtigen würde
• schaden würden
• schaden wird
• verletzen würden
• abträglich wäre
• Schaden zufügen

Examples of using Would harm in English and their translations into German

The zeal with which you destroy those who would harm her.
Wie du jene mit Inbrunst vernichtest, die ihr Leid zufügen.

More than two ECOCs per year would harm visibility of the event.
Mehr als zwei„Kulturhauptstädte Europas“ pro Jahr würden die Öffentlichkeitswirkung der Veranstaltung beeinträchtigen.

You waged a just war on those who would harm your child.
Du hast einen Krieg gegen die geführt, die deinem Kind schaden wollten.

Do you really think one of us would harm a priest?
Glauben Sie wirklich, einer von uns vergiftet einen Priester?

To do so would harm the European budget and hence the European taxpayer.
Dies wäre zum Schaden des europäischen Haushalts und damit der europäischen Steuerzahler.

And is the Euro maybe overvalued in general which would harm European producers?
Ist der Euro möglicherweise generell überbewertet, was den europäischen Herstellern schaden würde?

Thus it is unlikely that the merger would harm the competitors of Europart.
Daher dürfte die Übernahme den Wettbewerbern von Europart keinen Schaden zufügen.

I only wish to protect the boy from those who would harm him.
Ich will den Jungen nur vor denen schützen, die ihm Böses wollen.

Rough men stand ready to visit violence against those who would harm us.
Harte Männer bereit stehen, die uns mit Gewalt vor denen schützen, die uns verletzen wollen.

This would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
Das wäre schädlich für die Umwelt und würde alle Vorteile der Biotreibstoffe zunichte machen.

The(people) learned things that would harm them and render them no benefit.
Und sie lernten, was ihnen schadete und nicht nützte.

The(people) learned things that would harm them and render them no benefit.
Und sie erlernten, was ihnen schadet und nicht nützt.

And I swear to you... that those who would harm you will die screaming.
Und ich schwöre euch... dass die, die euch wehtun, schreiend sterben werden.

Haunted by their past... from those who would harm them and keep them from their destiny.
Verfolgt von ihrer Vergangenheit von denen, die ihnen Leid zufügen würden, und sie von ihrer Bestimmung abhalten würden..

He stated that China has already warned that the tariffs on solar panels would harm bilateral trade.
China habe bereits gewarnt und angekündigt, die Strafzölle würden dem bilateralen Handel schaden.

Ultimately, such behaviour would harm EU consumers.
Dies würde letztlich den EU-Verbrauchern schaden.

An import ban would harm the countries of origin too.
Ein Importverbot würde auch die Herkunftsländer schädigen.

And it would harm of losing the oldest of these giant mosaic.
Und es wäre zu verlieren, die älteste dieser riesigen Mosaik schaden.

It is only that you must not touch Me, for that would harm you!
Aber nur anrühren sollt ihr Mich noch nicht, weil euch das schaden würde!

This is also because using such methods would harm your online reputation more than ever.
Zudem schaden solche Methoden heutzutage der Online Reputation mehr als jemals zuvor.