WOULD HARM in Croatian translation

• bi štetilo
• bi naškodilo
• bi naudili
• će nauditi
• bi naštetiti
• bi povrijedio
• naude
• će naštetiti

Examples of using Would harm in English and their translations into Croatian

And I swear to you that those who would harm you will die screaming.
kunem vam se da će oni koji vam naude umrijeti vrišteći.

And if anyone would harm them, fire pours from their mouth
(5) Ako im tko hoće nauditi, oganj suče iz usta njihovih

other material which would harm the use of Bolt Business in any way;
druge materijale koji bi naštetili korištenje Bolt Businessa u bilo kojem smislu;

Such a move would harm rather than help the process,
Takav korak prije bi ugrozio nego pomogao procesu,

Haunted by their past… From those who would harm them And keep them from their destiny.
Proganjani su u prošlosti… Od onih koji im žele nauditi i držati ih podalje od njihovih sudbina.

said that citizenship based on investments would harm Albania.
bi državljanstvo temeljeno na ulaganjima nanijelo štetu Albaniji.

Sam. Do you think that's the same as two teenagers executing an order they didn't think would harm?
Misliš li da je to isto kao kad dva mladića izvrše zapovijed koju smatraju bezazlenom?

The percentage of those who think that the cancellation of the high-speed railway station in Gürsu would harm Gürsu is 85.
Postotak onih koji misle da će otkazivanje željezničke stanice u Gürsuu štetiti Gürsuu je 33 posto.

The participant will refrain from any action that would harm the reputation of the organizer.
Sudionik će se suzdržati od bilo kakvih radnji kojima bi narušio ugled Organizatora. Organizator je obvezan.

would be contrary to the public interest or would harm the legitimate business interests of public
bi bilo u suprotnosti s javnim interesom ili ako bi štetilo zakonitim poslovnim interesima javnih

dismissed the move, saying it would harm Syria's own people
odbacio taj potez ustvrdivši kako će naštetiti građanima i poslovnim subjektima u Siriji,

if the subject used weapons, or would harm the girl's health(or threatened to inflict such a thing),
je subjekt koristio oružje ili bi naštetio zdravlju djevojke(ili prijetio da će nanijeti takvo nešto),

men who would harm me those who would order harm done to me upon earth.
ljudima koji bi mi naškodili u svijetu mrtvih i živih, Podari

It would be of great benefit if statements that would harm this friendship are avoided," Davutoglu told a joint press conference with his visiting Brazilian counterpart, Celso Amorim.
Bilo bi vrlo korisno kada bi se izbjegle izjave koje bi ugrožavale ovo prijateljstvo", kazao je Davutoglu na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s brazilskim kolegom Celso Amorimom koji je boravio u njegovoj zemlji.

The OTW argued that a right of integrity would harm free expression,
OTW je tvrdio da pravo integriteta šteti slobodnom izražavanju

still did not want to get divorced- she was afraid that this would harm the children whom she considered the meaning of her life.
još uvijek se nije željela rastaviti- bojala se da će to naštetiti djeci koju je smatrala smislom svog života.

otherwise be contrary to the public interest, would harm the legitimate commercial interests of economic operators
na neki drugi način bila protivna javnom interesu, štetila opravdanim komercijalnim interesima gospodarskih subjekata

They warned that allowing the process to proceed before Croatia has fulfilled its obligations to the UN war crimes tribunal would harm the integrity of both the UN court and the EU.
Veleposlanici su upozorili kako bi se omogućavanjem nastavka procesa prije nego Hrvatska ispuni svoje obveze prema tribunalu UN-a za ratne zločine nanijela šteta integritetu kako suda UN-a tako i EU.

in particular defence and/or security interests, would harm the legitimate commercial interests of economic operators,
posebno obrambenom i/ ili sigurnosnom interesu, ako bi štetilo legitimnim trgovinskim interesima gospodarskih subjekata,

otherwise be contrary to the public interest, would harm the legitimate commercial interests of economic operators,
posebno obrambenom i/ ili sigurnosnom interesu, ako bi štetilo legitimnim trgovinskim interesima gospodarskih subjekata,