Examples of using Would harm in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Complaint alleges that the proposed merger would harm competition, the.
Such a move would harm rather than help the process,
Violence would harm the aspirations of the people of Kosovo awaiting completion of the process to determine their future, she emphasised.
Η βία, τόνισε, θα πλήξει τις φιλοδοξίες του λαού του Κοσσυφοπεδίου ο οποίος αναμένει ολοκλήρωση της διαδικασίας προς καθορισμό του μέλλοντός του.Such a move would result in a sharp appreciation of the euro in relation to the dollar and would harm the competitiveness of our economies.
Μια τέτοια πράξη We sleep safely at night because"rough men stand ready to visit violence against those who would harm us.".
Κοιμόμαστε με ασφάλεια γιατί σκληροί άντρες είναι έτοιμοι said that citizenship based on investments would harm Albania.
ανέφερε πως η υπηκοότητα βάσει επενδύσεων θα πλήξει την Αλβανία.To the public interest, would harm the legitimate commercial interests of economic operators, public or private, or might prejudice fair competition between them.
Θα έθιγε τα έννομα εμπορικά συμφέροντα δημόσιων ή ιδιωτικών επιχειρήσεων ή I seek comfort in the idea of what I will do to those who would harm her.
βρίσκω παρηγοριά στη σκέψη… αυτού που θα κάνω σ' εκείνους που θέλουν να τη βλάψουν.American and British officials expressed concern that any belief that the West was behind the plan would harm its chances inside Afghanistan.
Αμερικανοί και Βρετανοί αξιωματούχοι, οι οποίοι ζήτησαν να παραμείνουν ανώνυμοι, ανησυχούν ότι οποιαδήποτε υποψία για την ανάμειξη της Δύσης στο σχέδιο θα κατέστρεφε τις πιθανότητες επιτυχίας του εντός του Αφγανιστάν.A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.
Ενα θέαμα τρόμου… για όλους τους κακούς… παντού και για πάντα… που θα έκαναν κακό σε σας ή στην Ρωμη… ή στον αυτοκράτορα σας… που σας αγαπά.Unrestricted migration would harm(Australia's) national interests in ways documented by scholars in economics,
Μία ανεξέλεγκτη μετανάστευση θα έπληττε το εθνικό συμφέρον(της Αυστραλίας) με τρόπους που τεκμηριώνονται από πολλούς οικονομολόγους,saying it would harm growth.
καθώς αυτό θα έπληττε την ανάπτυξη.power to veto it, as it has done to block all previous resolutions that would harm Assad.
όπως έχει πράξει σε όλες τις προηγούμενες περιπτώσεις σχεδίων αποφάσεων οι οποίες θα έπλητταν τον Άσαντ.He stated that China has already warned that the tariffs on solar panels would harm bilateral trade.
Είπε επίσης ότι η Κίνα έχει ήδη προειδοποιήσει ότι οι δασμοί επί των ηλιακών πάνελ θα πλήξουν το διμερές εμπόριο.In truth such an embargo would harm Iran far more than it would harm the global economy.
Στη πραγματικότητα, ένα τέτοιο εμπάργκο θα ζημιώσει περισσότερο το Ιράν, από ότι την παγκόσμια οικονομία.The proposed limits on greenhouse gases would harm the environment, hinder the advance of science
Τα προτεινόμενα όρια στα αέρια θερμοκηπίων θα έβλαπταν το περιβάλλον, We call upon the US side to refrain from taking wrong steps, that would harm relations, by excluding diplomacy and dialogue.”.
Καλούμε την αμερικανική πλευρά να αποφεύγει λάθος βήματα που θα βλάψουν τις σχέσεις αποκλείοντας τη διπλωματία και τον διάλογο”….Or this would harm the career of Colonel McKew, the remembrance of his former ideals?
Ή θα βλάψει την καριέρα του συνταγματάρχη Μακιούεν…,… η θύμηση των πρώην ιδανικών του;?And don't believe anyone who says this would harm the economy- these claims usually don't make much sense.”.
Και μην πιστεύετε αυτούς που λένε ότι αυτό θα έβλαπτε την οικονομία- αυτές οι αξιώσεις συνήθως δεν βγάζουν πολύ νόημα».These scientists propose that limits on greenhouse gases would harm the environment, hinder the advance of science
Τα προτεινόμενα όρια για τα αέρια του θερμοκηπίου θα βλάψουν το περιβάλλον, 
