Examples of using Would harm in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
May they protect him from those who would harm.
Que o proteja daqueles que lhe querem fazer mal.Why give them any further victory that would harm ours?
I have Brienne to protect me from anyone who would harm me.
Tenho a Brienne para me proteger de quem me queira fazer mal.Moreover, in this context lack of harmonisation would harm the needs of law enforcement,
Acresce que neste contexto a falta de harmonização prejudicaria as necessidades da acção repressiva,Firstly, too high a rate would harm investment, and therefore also growth and employment.
Em primeiro lugar, uma taxa demasiado elevada prejudicaria o investimento, e como tal o crescimento e o emprego.the umbilical cord are buried to prevent animals from eating them, which would harm the child.
The option of abortion would harm all concerned, parents,
A opção pelo aborto prejudicaria a todos os envolvidos, pai,And I knew that I had to protect her against all Czechs who would harm this little Sudeten girl.
Soube que a tinha de proteger dos Checos que magoariam esta pequena rapariga.Al-Ghomgham faces eight charges including"preparing, sending and storing material that would harm the public order" under Article 6 of the Cybercrime Act of 2007.
Al-Ghomgham enfrenta oito acusações, incluindo"preparar, enviar e armazenar material que prejudicaria a ordem pública", segundo o Artigo 6 da Lei de Cibercrime de 2007.We sleep safely at night because"rough men stand ready to visit violence against those who would harm us.
Dormimos descansados à noite porque, existem homens duros dispostos a exercer violência sobre aqueles que nos magoariam.Real sanctions would harm Washington's NATO puppet states far more than the sanctions would hurt Russia.
Sanções reais prejudicariam os estados da NATO, fantoches de Washington, muito mais do que Opponents, including Britain, argue that it would harm civil liberties since it would force countries to share intelligence material with all 28 members of the EU.
Os opositores, incluindo a Grã-Bretanha, afirmam que ele prejudicaria as liberdades civis, uma vez que forçaria os países para compartilhar material de inteligência com todos os 28 membros da UE.I find it hard to believe that blake Sterling would participate in any action that would harm this country.
Tenho dificuldade em acreditar que Blake Sterling participasse em alguma acção que prejudicasse este país.I also hope that there is not too much bureaucracy in the implementation, as that would harm the whole.
Espero também que não exista demasiada burocracia na implementação, o que prejudicaria todo este dossiê.resigned after verifying that the ratification of the Treaty of 1867 would harm the rubber gatherers which were installed there.
Gregório Taumaturgo de Azevedo, demitiu-se após verificar que a ratificação do tratado de 1867 iria prejudicar os seringueiros ali estabelecidos.But even I wouldn't condone deceiving the council into taking an action- that would harm France.
Mas nem mesmo eu aprovaria enganar o Conselho para fazer algo que prejudicasse França.a limitation to cross-border situations would not respect the consequences of the principle of availability and would harm the legal certainty of individuals.
uma limitação às situações transfronteiras não respeitaria as consequências do princípio da disponibilidade e prejudicaria a segurança jurídica das pessoas.The requirement that energy suppliers provide free energy audits would harm SMEs and it is therefore a good thing that this has been abolished.
A exigência de que os fornecedores de energia proporcionem auditorias energéticas gratuitas iria prejudicar as PME, motivo por que a sua eliminação é positiva.sports entities, which would harm the São Paulo in the opinion of these people.
entidades esportivas, o que prejudicaria o São Paulo na opinião dessas pessoas.We succeeded in avoiding a regulation which is too heavy, which would harm consumers as well as our SMEs.
Conseguimos evitar uma regulamentação demasiado pesada, que prejudicaria os consumidores e as nossas PME.
