A REDUCTION in Hungarian translation

• csökkenés
• csökkentése
• csökkenését
• mérséklése
• redukciós
• visszaszorítása
• csökkentését
• csökkenése
• csökkenéséhez
• csökkentéséhez
• csökkentésére
• mérsékléséhez
• mérséklését

Examples of using A reduction in English and their translations into Hungarian

it's already quite a reduction.
bár azért már ez is egy nagy csökkentés.

The restructuring plan includes a reduction of staffing.
A modernizációs terv része a dolgozók létszámának a csökkentése is.

It can lead to a reduction in aggression as well.
Egyesek szerint az agressziót is csökkentheti.

This process took 2.5 hours in the past, a reduction of approx. 80 percent.
Ez a folyamat a múltban 2,5 órát vett igénybe: mintegy 80 százalékos a csökkenés.

Their duty to point out that so small a reduction as 5 per cent.
Azt is kritizálja, hogy ilyen nagy mértékben csökkenjen, 5 százalékra.

Streamlining of practices and a reduction in transaction times and costs.
A vámkezelési gyakorlatok egyszerűsítése, valamint a tranzakciók idejének és költségeinek a csökkentése.

In addition, a reduction of the administered dose of Dynepo needs to be considered.
Ezen kívül fontolóra kell venni a Dynepo alkalmazott adagjának a csökkentését.

In addition, a reduction of the administered dose of Dynepo.
Ezen kívül fontolóra kell venni a Dynepo alkalmazott adagjának a csökkentését.

Market forces will encourage a reduction in the use of such plastics.
Ezzel maguk a piaci erők ösztönöznék ezen műanyagok használatának a csökkentését.

A reduction in corporation tax to 18% by 2020.
A társasági adót 18%-ra csökkentik 2020-ra.

If this does not happen, it is very difficult to imagine a reduction.
Ha ez nem történik meg, akkor nagyon nehezen képzelhető el a csökkentés- szögezte le.

A reduction in the speed of thinking processes.
A gondolkodási folyamatok csökkentett sebessége;

In children born with heart disease, there was a reduction of 45%.
Veleszületett szívbetegségben szenvedő gyermekeknél a csökkenés 45%-os volt.

It may mean a reduction in the number of public sector employees.
A másik lehetőség az lehet, ha a közszférában dolgozók számát csökkentik.

However, no significant difference between Cimzia and placebo was seen regarding a reduction in the worsening of joint damage.
Mindemellett a Cimzia és a placebo között nem volt jelentős különbség az ízületi károsodás súlyosbodásának mérséklése szempontjából.

availability and quality, a reduction or an elimination of these practices can be expected to be beneficial for consumers.
a termékek elérhetőségére és minőségére, a tisztességtelen gyakorlatok visszaszorítása vagy megszüntetése várhatóan a fogyasztók számára is előnyös lenne.

Substantial and persistent budget deficits point to the need for fiscal consolidation measures to ensure a reduction of public debt.
A költségvetés számottevő és tartós hiánya egyértelművé teszi, hogy az államadósság visszaszorítása érdekében költségvetési konszolidációs intézkedésekre van szükség.

This situation also leads to a reduction in competitiveness, and it is for this reason that the Commission proposes a co-ordinated approach by Member States in this area.
Ez a helyzet a versenyképesség csökkenéséhez is vezet, és ezért javasolja a Bizottság, hogy a tagállamok összehangolt megközelítést alkalmazzanak ezen a területen.

I believe that European firms and citizens greatly need a reduction in the red tape imposed by the Community acquis and certain national legislations.
Meggyőződésem, hogy az európai cégeknek és polgároknak nagy szükségük van a közösségi vívmányok és egyes nemzeti törvények által megkövetelt bürokrácia csökkentésére.

In tests with chlorogenic acid and its effects on cardiovascular health, clinical trials showed a reduction in risk indicators contained in the bloodstream.
A tesztek, klorogénsav, és annak hatását a szív-és érrendszeri egészség klinikai vizsgálatok kimutatták a kockázati mutatók található a véráramba csökkenéséhez.