A DOSE REDUCTION in Hungarian translation

• adagjának csökkentését
• a dózis csökkentése
• dóziscsökkentésre
• adagjának csökkentése
• adagjának csökkentésére
• a dózis csökkentésére
• az adagcsökkentése

Examples of using A dose reduction in English and their translations into Hungarian

worsening peripheral neuropathy may require a delay and a dose reduction of brentuximab vedotin or discontinuation of treatment(see section 4.2).
súlyosbodó perifériás neuropathia a gyógyszer beadásának késleltetését és a brentuximab-vedotin adagjának csökkentését, illetve a kezelés leállítását teheti szükségessé(lásd 4.2 pont).

If a dose reduction is required, the dose of panobinostat should be reduced by decrements of 5
Ha a dózis csökkentése szükséges, akkor a panobinosztát adagját 5 mg-os lépésekben csökkenteni kell(azaz 20 mg-ról 15 mg-ra

Although it is not a strong inhibitor of this enzyme, a dose reduction may be necessary for individually dose-titrated drugs that are metabolised by CYP2D6(See 4.5).
Bár ennek az enzimnek gyenge inhibitora, a CYP2D6 enzimen metabolizálódó, egyéni beállítást igénylo gyógyszerekkel történo együttadása, ezek adagjának csökkentését teheti szükségessé(lásd 4. 5 pont).

A dose reduction is generally required,
Náluk általában dóziscsökkentésre van szükség,

In patients who experienced severe haematological events, a dose reduction or treatment discontinuation is recommended(see section 4.2).
Azoknál a betegeknél, akiknél súlyos haematologiai esemény lépett fel, a dózis csökkentése vagy a kezelés leállítása javasolt(lásd 4.2 pont).

If blood counts remain low, a dose reduction to 400 mg once daily may be required.
Ha a vérkép- eredmények alacsonyak maradnak, naponta egyszer 400 mg- ra való dóziscsökkentésre lehet szükség.

In the remaining third the serum creatinine increase did not always respond to a dose reduction or a dose interruption.
A betegek fennmaradó egyharmadában a szérumkreatinin- szint emelkedése nem minden esetben reagált jól a dózis csökkentésére vagy a kezelés megszakítására.

Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function(see patients with renal impairment).
Idős betegek esetében szükség lehet a pregabalin adagok csökkentésére, amennyiben a beteg csökkent vesefunkcióval rendelkezik Lásd.

For other substrates of CYP3A4 a dose reduction or consideration of an alternative may be required(Table 1).
A CYP3A4 egyéb szubsztrátjainak dóziscsökkentésére vagy helyettesítésére lehet szükség(1. táblázat).

Patients with impaired liver function should be treated with extreme caution and a dose reduction should be considered(see sections 4.3 and 4.4).
Fokozott óvatossággal kell kezelni a csökkent májfunkciójú betegeket, és a dózis csökkentését is fontolóra kell venni(lásd 4. 3 és 4. 4 pont).

Hepatic impairment Patients with hepatic impairment should be treated with extreme caution and a dose reduction should be considered(see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Májkárosodás Különös figyelemmel kell eljárni májkárosodott betegek kezelésekor, és fontolóra kell venni a dózis csökkentését(lásd 4. 2, 4. 3 és 5. 2 pont).

A dose reduction is recommended in patients with mildly or moderately reduced liver function,
Dóziscsökkentés javasolt enyhén vagy közepesen csökkent májfunkciójú betegeknél, míg az Imbruvica alkalmazása

A dose reduction of Ranexa may be needed in combination with:• Moderate CYP3A4 inhibitors(e. g. diltiazem,
A Ranexa adag csökkentése lehet szükséges a következőkkel kombináltan:• Közepes erősségű CYP3A4 inhibitorok(például diltiazem, erythromycin,

irregularities of heart rhythm) If there is simultaneous use of lansoprazole, a dose reduction of phenytoin may be necessary.
szívritmus zavarok kezelésére használt gyógyszer) Lanzoprazol egyidejű alkalmazása esetén a fenitoin dózisának csökkentésére lehet szükség.

Fourteen of the 28 patients(50%) who stopped vandetanib for an adverse event discontinued without a dose reduction.
A nemkívánatos esemény miatt a vandetanibot abbahagyó 28 beteg közül 14(50%) dóziscsökkentés nélkül hagyta abba a kezelést.

These patients generally require a dose reduction, particularly those patients who are homozygous for the NUDT15 variant(see section 4.4).
Ezeknél a betegeknél általában dóziscsökkentésre van szükség, különösen azoknál, akik a NUDT15 génvariánsra nézve homozigóták(lásd 4.4 pont).

A dose reduction of Myocet has been shown to be appropriate in patients with impaired hepatic function(see section 4.2 for dosage recommendations).
A Myocet dózis csökkentése megfelelőnek bizonyult a károsodott májfunkciójú betegeknél(lásd még a 4. 2 pontot).

A dose reduction is recommended for ITP patients with platelet counts between 150,000-250,000/μl.
Az adag csökkentése javasolt, ha az ITP-ben szenvedő beteg vérlemezkeszáma 150 000/μl és 250 000/μl között van.

A dose reduction of Myocet has been shown to be appropriate in patients with impaired hepatic function(see section 4.2 for dosage recommendations).
A Myocet dózis csökkentése megfelelőnek bizonyult a károsodott májfunkciójú betegeknél(az adagolásra vonatkozó javaslatot lásd a 4.2 pontban).

Clinical monitoring is recommended and a dose reduction may be necessary when these beta-blockers are co-administered with Tybost.
Klinikai ellenőrzés javasolt, és szükség lehet az adag csökkentésére, ha ezeket a bétablokkoló szereket Tybost-tal együtt alkalmazzák.