A SECOND DOSE in Hungarian translation

• egy második adag
• második dózisát
• egy második adagot
• egy második adagra
• egy újabb adagot

Examples of using A second dose in English and their translations into Hungarian

you may have to give a second dose 7-10 days after the first dose for the initial worming
lehet, hogy egy második adag 7-10 nappal az első adag után a kezdeti worming,

Since a second dose is recommended, it should be noted
Mivel javasolt egy második adag, meg kell jegyezni,

Children who received a second dose of ProQuad The rates of adverse reactions after a second dose of ProQuad were generally similar to, or lower than,
Gyermekek, akik megkapták a ProQuad második dózisát A ProQuad második dózisa után fellépő mellékhatások aránya általában hasonló volt az első adag után tapasztalthoz,

If a second dose is administered,
Ha egy második adag alkalmazására kerül sor,

In such cases, individuals should receive a second dose of ProQuad, given a minimum of 3 months apart, to ensure optimal protection against measles and varicella(see sections 4.4 and 5.1).
Ilyen esetekben a ProQuad második dózisát a morbilli és varicella elleni optimális védelem biztosítása érdekében legalább 3 hónap időeltéréssel kell beadni(lásd 4.4 és 5.1 pont).

do not take a second dose on the same day.
ne vegyen be egy újabb adagot ugyanazon a napon.

If after 10 minutes you need a second dose of Instanyl to relieve your pain, repeat step 1
Amennyiben 10 perc múlva egy második adag Instanylra is szüksége van fájdalma enyhítésére,

Of these subjects, 319 received a second dose(256 subjects monovalent vaccine; 63 subjects placebo).
Ezek közül a vizsgálati alanyok közül 319 kapott egy második adagot is(256 vizsgálati alany kapott monovalens vakcinát; 63 vizsgálati alany pedig placebót).

If your child needs a second dose of the vaccine, it is very important for your child to receive the second dose on schedule.
Ha a gyermeknek szüksége van egy második adag vakcinát, ez nagyon fontos, hogy a gyermek megkapja a második adag menetrend szerint.

Get one dose anytime and a second dose 4 weeks later if you travel
Kapjon egy adagot bármikor, és egy második adagot 4 héttel később, ha utazik,

If you have to take a second dose after 10 minutes to get sufficient pain relief,
Ha 10 perc után egy második adagra is szüksége van a fájdalom megfelelő enyhítésére,

If your child needs a second dose of this medicine, it is very important for your child to receive the second dose on schedule.
Ha a gyermeknek szüksége van egy második adag vakcinát, ez nagyon fontos, hogy a gyermek megkapja a második adag menetrend szerint.

After the first dose, a second dose was administered at least 2 hours later if the agitation had not subsided sufficiently.
Az első adag beadása után legalább 2 órával egy második adagot alkalmaztak, ha a nyugtalanság nem csökkent megfelelő mértékben.

It is very important that your child return to your doctor's office at the right time if your child needs a second dose of the vaccine.
Nagyon fontos, hogy a gyermek visszatér az orvos irodájában a megfelelő időben, ha a gyereknek szüksége egy második adag vakcinát.

If a second dose is administered there should be an interval of at least three weeks between the first and second dose..
Ha egy második adagot is beadnak a vakcinából, akkor az első és a második adag között legalább három hétnek kell eltelnie.

you might eat a second dose concerning 3-4 hrs prior sleep.
akkor lehet enni egy második adag vonatkozó 3-4 óra előtt aludni.

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least three weeks.
Legalább három hét elteltével egy második adagot is be kell adni a vakcinából.

you could eat a second dose regarding 3-4 hrs prior sleep.
akkor lehet enni egy második adag tekintetében 3-4 óra előtt aludni.

Do not give yourself a second dose without speaking to your doctor, pharmacist or nurse.
Ne adjon be egy második adagot magának anélkül, hogy beszélt volna kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.

the clinical response(see section 4.4), a second dose may be administered by intravenous infusion.
a klinikai választól függően(lásd 4. 4 pont) egy második adag alkalmazható, intravénás infúzió formájában.