A SECOND ROUND in Hungarian translation

• második forduló
• második fordulót
• második körének
• második körös
• második fordulóra
• második fordulóját

Examples of using A second round in English and their translations into Hungarian

The ASI conducted a second round of excavations in 1979 under S.R. Rao's direction.
Az ásatások második fordulójára 1979-ben kerített sort az ASI, S.R. Rao irányításával.

A second round of alcohol.
Az alkohol második fordulója.

So he takes a second round, but he's still on his feet.
Kap egy második lövést, de még mindig áll a lábán.

So I have decided to open up a second round of investment to friends and family.
Úgy döntöttem, hogy megnyitok egy második befektetési kört, a barátoknak és családtagoknak. Jaj.

We will have a second round.
Lesz második menet.

There will be a second round two weeks later, on May 7.
A második fordulót két héttel később, május 7-én tartják.

A second round will be held on June 18.
A második fordulóra június 18-án kerül sor.

Normally, a second round player signs a four-year, non-guaranteed deal.
Általában egy második forduló játékos négyéves, nem garantált szerződést ír alá.

A second round, if required, would be held four days later.
Amennyiben szükség lesz rá, a második fordulót két nappal később bonyolítják le.

Jones was also the lowest ranked player to win a second round match.
Jones volt a legalacsonyabban rangsorolt játékos, aki győzni tudott a második körben.

Let us hope that a second round will indeed take place.
Reménykedjünk abban, hogy valóban sor kerül a második fordulóra.

Lasso has stated that there definitely will be a second round.
Lasso már kijelentette, hogy feltétlenül szükség lesz a második fordulóra.

Still, the sizable lead was not enough to avoid a second round in December.
Azonban úgy tűnt, hogy egyik feltétel sem teljesül ahhoz, hogy elkerülhesse a második fordulót decemberben.

If no candidate achieves an overall majority, there is a second round run-off, in which a simple majority is sufficient.
Amennyiben egyik jelölt sem kap ennyit, második fordulót tartanak, ahol már az egyszerű többség is elegendő.

The Commission requests Ireland to comply with the obligation to prepare a second round of the River Basin Management Plans under the Water Framework Directive(Directive 2000/60/EC).
A Bizottság felkéri Írországot, hogy a víz-keretirányelv(2000/60/EK irányelv) alapján tegyen eleget a felülvizsgált vízgyűjtő-gazdálkodási tervek második körének elkészítésére vonatkozó követelményeknek.

they will hold a second round in two weeks, with two of the most successful candidates in the first round..
két hét múlva második fordulót tartanak, amelybe az első forduló két legsikeresebb jelöltje jut.

In most of these four cases, it is likely that a second round will be required to elect the president,
Ebben a négy esetben az elnök megválasztásához nagy valószínűséggel szükség is lesz második fordulóra, ahol

Whether there is or not a second round in the Ecuadorian elections,
Függetlenül attól, hogy lesz-e szükség második fordulóra az ecuadori választásokon

This means that Slovenian presidential elections can involve a second round of voting in which there are only two candidates.
Tehát a köztársasági elnök megválasztása során lehetséges második forduló is, amelyben csak két jelölt vesz részt.

Following a second round of consultation in May,
Májusban, a konzultáció második fordulóját követően véglegesítették a dokumentumtervezetet