A SECOND PHASE in Hungarian translation

• második szakaszát
• második fázisa
• a második ütem
• második szakasza
• második fázisát

Examples of using A second phase in English and their translations into Hungarian

More than 90 percent of individuals with RRMS may eventually enter a second phase of RRMS, known as secondary-progressive MS(SPMS),
Az RRMS típusú SM-es betegek több mint 90 százalékánál a betegség 25 éven belül az RRMS második fázisába lép, melyet úgy ismernek,

level of stability as the growth figures have recovered slightly, has entered a second phase represented by huge public budget deficits.
amely valamelyest stabilizálódott most, hogy a növekedési adatok kissé javultak- belépett az óriási államháztartási hiánnyal jellemezhető második fázisába.

On 27-28 September 2010, the Belgian Presidency organised a member state meeting that aimed at reaching a consensus on a second phase(2011-2020) of the EDCTP.
Szeptember 27- 28-án a belga elnökség tagállami találkozót szervezett az EDCTP második szakaszával(2011- 2020) kapcsolatos egyetértés elérése céljából.

A second phase will build on an in-depth evaluation of the results of the three-year testing
A második szakaszban részletesen értékelni fogják a hároméves kísérleti időszak eredményeit,

you can call it a second phase, the restoration of wooden windows.
vagy lehet ez egy második szakasz, a helyreállítás a fa ablakok.

After the spouses' respective shares have been determined, there is a second phase during which they can agree on how to divide their property.
A házastársakat megillető részesedések meghatározása után következik a második szakasz, amelynek során megállapodhatnak a vagyon megosztásának módjáról.

Adhesive effect between a fixed bonding surface and a second phase, which may consist of individual particles,
Egy adhéziós kötés alatt egy szilárd határfelület és egy második fázis amely vagy különálló részecskékbõl, molekulákból, cseppekbõl,

This will prepare the ground for a second phase in which the EIF or similar financial institution will support the authorities responsible for cohesion programmes to bridge the gaps identified.
Ez előkészíti a talajt egy második szakasz számára, amelyben az EBA vagy egy hasonló pénzintézet támogatja a kohéziós programokért felelős hatóságokat a fellelt hiányosságok áthidalásában.

A second phase from 2027 to 2035 with all states participating, other than exempted states.
A második szakasz 2027- 2035 között zajlik, a mentességgel rendelkező tagállamok kivételével valamennyi tagállam részvételével.

A second phase was approved on 3 November 2003 for a further year,
November 3-án hagyták jóvá a második szakaszt, további egy évre,

Both solutions will enter a second phase in 2019 and will be available in the city of Barcelona.
Ben mindkét projekt a második fázisba lép és elérhető lesz Barcelona városában.

A second phase will build on an in-depth evaluation of the results of the three-year testing
A második szakaszban részletesen értékelni fogják a hároméves kísérleti időszak eredményeit,

Soon a second phase of the war begins, when not the Russians,
Hamarosan megkezdődik a háború másik szakasza, amelyben már nem az oroszok,

A second phase, with stricter rolling resistance limits,
A második szakaszban szigorodnak a gördülési ellenállásra vonatkozó határértékek,

In one case135, the Commission raised serious doubts as to the compatibility of the notified measures with EU law and opened a second phase investigation.
Egy ügyben135 a Bizottság komoly kétségeket vetett fel a bejelentett intézkedések uniós jogszabályokkal való összeegyeztethetőségét illetően, és második szakaszbeli vizsgálatot indított.

On the basis of this evaluation, the Commission will plan a second phase to deepen the single market, on the occasion of which other sources of growth
A fenti értékelés alapján a Bizottság tervbe veszi az egységes piac elmélyítésnek második szakaszát, amely alkalmával a növekedés

the Commission opens a second phase of investigation at the end of which it must decide whether
megnyitja a vizsgálat második szakaszát, melynek lezárásakor határoznia kell arról,

Rochet said in a statement,“With the acquisition of ModiFace, we have started a second phase of L'Oréal's digital transformation, focused on reinventing the beauty experience through technologies such as voice,
Lubomira Rochet, a L'Oréal digitális főtisztviselője így nyilatkozott:„A ModiFace felvásárlásával megkezdődött a L'Oréal digitális átalakulásának második szakasza, amely teljesen megújítja a szépségápolás élményét olyan technológiák segítségével,

In parallel to this Communication, the Commission will launch a second phase of consultation of the social partners, asking for their
E közleménnyel párhuzamosan a Bizottság elindítja a szociális partnerekkel folytatott konzultáció második szakaszát, amelyben arra kéri őket,

it could be argued that the risks of sovereign debt default within the monetary union represent a second phase of the crisis.
bár azzal lehetne érvelni, hogy az államadóssággal kapcsolatos fizetésképtelenség veszélye a monetáris unión belül a válság második szakaszát jelenti.