A SECOND PHASE in Slovenian translation

• drugi fazi
• drugi stopnji
• druga faza
• drugo fazo

Examples of using A second phase in English and their translations into Slovenian

Blue Growth will drive a second phase of the Integrated Maritime Policy to achieve a healthy maritime economy that delivers innovation,
Modra rast bo gonilna sila druge faze celostne pomorske politike, da bi se doseglo zdravo pomorsko gospodarstvo,

A second phase would then address specific gaps in geographic and/or thematic areas.
V drugi fazi bi se nato zapolnile posamezne vrzeli na geografskih in/ali tematskih področjih.

The communication under consideration relates to a second phase focussing on three objectives.
To sporočilo se nanaša na drugo fazo, ki je osredotočena na tri cilje.

In February 2003, the European Commission adopted a proposal establishing a second phase of the Daphne programme for the period 2004›08.
Evropska Komisija je februarja 2003 sprejela predlog o vzpostavitvi druge faze programa Daphne za obdobje od leta 2004 do 2008.

In a second phase(as from 2019), there will be a single authentication platform,
V drugi fazi(predvidoma od leta 2019) bo na voljo enotna platforma za avtentikacijo,

The process thus launched should be completed, in a second phase, with the mutual recognition by all Member States of the respective certificates of conformity,
Proces naj bi v poznejši drugi fazi dopolnilo vzajemno priznavanje ustreznih potrdil o skladnosti, ki jih izdajajo države članice,

In a second phase, a more intensive form of cooperation can be developed- for example,
Na drugi stopnji se lahko razvije intenzivnejša oblika sodelovanja. Na primer, proizvajalci, ki prodajajo v imenu drugega,

In a second phase(tentatively as from 2019),
V drugi fazi(predvidoma od leta 2019)

of initial knowledge and innovation communities(KICs) would be set up as a first step; further KICs would be developed in a second phase after evaluation of EIT activities;
v skladu s katerim bi se na prvi stopnji vzpostavilo omejeno število začetnih skupnosti znanja in inovacij(SZI); na drugi stopnji bi se po vrednotenju dejavnosti ETI vzpostavile dodatne SZI;

A second phase should rapidly deliver the standards for other use cases,
Druga faza bi morala hitro zagotoviti standarde za druge primere uporabe,

In a second phase the running of the secretariat may require the pooling of resources from a number of donors,
V drugi fazi bi vodenje sekretariata lahko zahtevalo združitev sredstev več donatorjev,

This will prepare the ground for a second phase in which the EIF or similar financial institution will support the authorities responsible for cohesion programmes to bridge the gaps identified.
S tem se bo pripravila podlaga za drugo fazo, v kateri bo EIS ali podobna finančna institucija organom, odgovornim za izvajanje kohezijskih programov, pomagala pri odpravljanju ugotovljenih razlik.

it could be argued that the risks of sovereign debt default within the monetary union represent a second phase of the crisis.
bi lahko rekli, da je tveganje nesposobnosti odplačevanja državnega dolga v monetarni uniji druga faza krize.

In a second phase, each Member State, in close cooperation with other Member States
V drugi fazi bo vsaka država članica v tesnem sodelovanju z drugimi državami članicami

In parallel to this Communication, the Commission will launch a second phase of consultation of the social partners,
Komisija bo sočasno s tem sporočilom začela drugo fazo posvetovanj s socialnimi partnerji

In a second phase, the Committees would be transformed into Authorities carrying out certain tasks at European level,
V drugi fazi bi odbore evropskih nadzornikov preoblikovali v organe, ki bi opravljali nekatere naloge na evropski ravni,

also financial) made by the EESC, it seems justified to launch a second phase of this project aimed at.
EESO bi bilo upravičeno začeti drugo fazo tega projekta, katere cilj bi bil.

Thanks to Leader+, several tour operators are now working together, and in a second phase have become part of a transnational cooperation project which aims to develop the concept of‘family tourism'.
Zaradi pobude Leader+ zdaj sodeluje več lokalnih organizatorjev potovanj in so v drugi fazi postali del projekta meddržavnega sodelovanja, katerega cilj je razviti koncept„družinskega turizma“.

the Commission has recently launched a second phase consultation that gives social partners the opportunity to start negotiations with a view to revising the existing legislation.
sveta delavcev ponovno pregledati20, Komisija pa je pred kratkim organizirala drugo fazo posvetovanja, ki socialnim partnerjem omogoča, da začnejo pogajanja za revizijo veljavne zakonodaje.

In a second phase(as from 2019), there will be a single authentication platform,
V drugi fazi(od leta 2019) bo obstajala enotna platforma za preverjanje pristnosti,