A SECOND PHASE in Polish translation

• drugi etap
• drugiej fazie
• drugim etapie
• drugiego etapu
• drugiej fazy
• drugą fazę
• druga faza

Examples of using A second phase in English and their translations into Polish

The Commission therefore began a second phase of consultation of the European social partners7 on the possible substance of any Community action along these lines.
Komisja rozpoczęła więc drugi etap konsultacji z europejskimi partnerami społecznymi7 na temat potencjalnego zakresu działania wspólnotowego.

Then a second phase with drawings stretching over eight feet in height,
Druga faza z rysunkami sięgającymi trzech metrów,

In one case135, the Commission raised serious doubts as to the compatibility of the notified measures with EU law and opened a second phase investigation.
W jednym przypadku135 Komisja wyraziła poważne wątpliwości co do zgodności zgłoszonych środków z prawem UE i wszczęła drugi etap postępowania wyjaśniającego.

A second phase, involving the parts of the Continent south of the Sahara,
Druga faza, obejmująca regiony kontynentu położone na południe od Sahary,

In a second phase, around July 2007, a public consultation on a preliminary draft SET-Plan will be conducted.
W fazie drugiej- w przybliżeniu w lipcu 2007 r.  odbędą się konsultacje publiczne i opracowany zostanie wstępny projekt EPSTE.

A second phase of this work is now under preparation and will come forward in 2009.
Trwają przygotowania do drugiej fazy tych prac, ich realizacja rozpocznie się w 2009 r.

In a second phase, the Partnership will trigger input from other donors,
W następnym etapie partnerstwo będzie nakłaniać innych darczyńców,

This will prepare the ground for a second phase in which the EIF or similar financial institution will support the authorities responsible for cohesion programmes to bridge the gaps identified.
Inicjatywa ta przygotuje grunt dla kolejnego etapu, w którym EFI lub podobna instytucja finansowa wspomoże władze odpowiedzialne za programy spójności w zniwelowaniu zidentyfikowanych braków.

Privatisation(or as a second phase of privatisation) share ownership in Slovene privatizacija(ili kao druga faza privatizacije) vlasništvo nad dionicama u slovenskom.
Privatisation(or as a second phase of privatisation) share ownership in Slovene prywatyzacja(lub jako druga faza prywatyzacji) własność akcji w języku słoweńskim.

including, in a second phase, the abolition of planting rights as from 1 January 2014.
włączając w to, przewidziane na fazę drugą, zniesienie praw do sadzenia z dniem 1 stycznia 2014 r.

has entered a second phase represented by huge public budget deficits.
wszedł w drugą fazę, która charakteryzuje się ogromnym deficytem budżetów publicznych.

In a second phase the running of the secretariat may require the pooling of resources from a number of donors,
W drugiej fazie prowadzenie sekretariatu może wymagać zgromadzenia funduszy pochodzących od wielu darczyńców,

In a longer perspective, a second phase would consist of putting into place a harmonised intra-community data exchange system linking the existing databases
W dłuższej perspektywie drugi etap będzie polegać na ustanowieniu zharmonizowanego wewnątrzwspólnotowego systemu wymiany danych, łączącego istniejące bazy danych

In a second phase, the Committees would be transformed into Authorities carrying out certain tasks at European level,
W drugiej fazie komitety zostałyby przekształcone w organy realizujące określone zadania na płaszczyźnie europejskiej,

In a second phase, this network offers young people the opportunity to attend Italian language courses,
W drugiej fazie ta sieć zapewnia tym młodym przyjętym możliwość odbycia kursu języka włoskiego,

there is then a second phase based on a model of both parents working.
nastąpił drugi etap, oparty na modelu pracy obojga rodziców.

The process thus launched should be completed, in a second phase, with the mutual recognition by all Member States of the respective certificates of conformity,
Tak zapoczątkowany proces powinien zakończyć się na drugim etapie wzajemnym uznaniem przez wszystkie państwa członkowskie świadectw przydatności do ruchu drogowego

Also, an expansion is already planned: In a second phase one 5.000 Square-foot logistics center with high-bay arise",
Ponadto, rozszerzenie jest już zaplanowane: W drugiej fazie pierwszej 5 Metrów kwadratowych centrum logistyczne wysokiego składowania powstać",

In a second phase, each Member State, in close cooperation with other Member States
Na drugim etapie, każde państwo członkowskie w ścisłej współpracy z innymi państwami członkowskimi

Member States can extend their national measures for a second phase of another 3 years upon notification to the Commission before the end of the first phase, otherwise EU law
Państwa członkowskie mogą przedłużyć okres obowiązywania środków krajowych do drugiego etapu na kolejne trzy lata, po powiadomieniu Komisji przed zakończeniem pierwszego etapu;