A SECOND DATE in Polish translation

• drugą randkę
• drugą datę
• kolejna randka
• drugiej randki
• druga randka
• drugiej randce

Examples of using A second date in English and their translations into Polish

I-I don't think there's gonna be a second date.
Raczej nie będzie drugiej randki.

If you want a second date.
Jeśli chcesz drugą randkę.

It was only a second date. I didn't think we would get this far.
To była nasza druga randka Nie myślałem, że zajdziemy tak daleko.

You ever been on a second date?
Byłeś kiedyś na drugiej randce?

I never wanted a second date.
Nigdy nie chciałam drugiej randki.

What? I said no to a second date.
Co? Nie zgodziłam się na drugą randkę.

If there's a second date, I will tell you?
Jak będzie druga randka to ci powiem. Czemu?

That's why we never had a second date.
Dlatego nigdy nie mieliśmy drugiej randki.

Tell you on a second date.
Powiem ci na drugiej randce.

You're owed a second date.
Jesteś winna drugą randkę.

It means there's a pretty good chance there will be a second date.
To znaczy, że jest całkiem spora szansa, że będzie druga randka.

We haven't even had a second date. Good. Good.
Dobrze, dobrze.- Nie mieliśmy nawet drugiej randki.

What do you do on a second date?
Ciekawe co będzie na drugiej randce.

And someone has a second date tonight.
I ktoś ma dziś drugą randkę.

You think I will get a second date?
Myślicie, że będzie druga randka?

I never had a second date.
ja nigdy nie mieliśmy drugiej randki.

And he asked you on a second date.
A on zaprosił cię na drugą randkę.

Do you mean, will there be a second date?
Masz na myśli, że będzie druga randka?

That's why you and I never had a second date.
Dlatego nie mieliśmy drugiej randki.

I know that our, uh, opportunity for a second date Decker, listen.
Wiem, że nasza okazja na drugą randkę Decker, słuchaj.