A SECOND DATE in Danish translation

• en anden dato
• en anden date
• anden date

Examples of using A second date in English and their translations into Danish

Asian men also had the most difficulty getting a second date.
Asiatiske mænd havde også den mest svært ved at få en anden dato.

you will not get a second date.
vil du ikke få en anden dato.

So that means he will be the one to ask for a second date, if there is to be one.
Så det betyder, at han vil være en til at bede om en anden dato, hvis der skal være en..

there will be a second date.
der vil være en anden dato.

He didn't seem too excited to be going out on a second date, but he said yes,
Han virkede ikke alt for begejstret for at tage på vores anden date… men han sagde ja,

there is a high chance you are never going to get a second date.
der er en stor chance for, du aldrig kommer til at få en anden dato.

We have already exhausted every topic that one would normally talk about on a first date and a second date and a third date,
Vi har allerede opbrugt hvert emne man normalt ville tale om på en første date og en anden date og en tredje date faktisk enhver date.

you really shouldn't plan a second date.
du bør virkelig ikke planlægge en anden dato.

both of which should be avoided on a first date if you want a second date that is.
som begge bør undgås på en første date hvis du ønsker en anden dato, der er.

her disappointment will only be magnified if she waits around for your call only to learn that you never had any intention of calling for a second date.
hendes skuffelse vil kun blive forstørret, hvis hun venter rundt for dit opkald kun at erfare, at du aldrig har haft til hensigt at opfordre til en anden dato.

a diminished chance of a second date.
en formindsket chance for en anden dato.

there may even be a second date, however he is likely to end up committing to someone else- another'harder' woman with whom he has had to put in more effort.
han kan grine sammen med dig, og der kan endda være en anden dato, men han vil sandsynligvis ende med at forpligte sig til en anden- en anden'hårdere' kvinde, med hvem han har haft til at sætte i en større indsats.

It's just a second date.
Det er bare en date.

Having a second date with you.
Har date nummer to med dig.

I said no to a second date.
Jeg sagde nej til en date til.

There isn't gonna be a second date.
Der bliver ingen"anden date".

I said no to a second date. What?
Jeg sagde nej til en date til.- Hvad?

Before I take you on a second date.
Før jeg inviterer dig ud igen.

I guess there's not going to be a second date.
Der bliver vist ikke nogen anden date.

I don't think there's gonna be a second date.
Jeg tror ikke der kommer en date nummer to.