A SECOND STEP in Polish translation

• drugi krok
• drugim etapie
• drugiej kolejności
• kolejny krok
• drugiego kroku
• drugi etap
• kolejnym etapie
• drugiej fazie

Examples of using A second step in English and their translations into Polish

A second step would mean increasing the accuracy of the reported data by using more sophisticated methods.
Na drugim etapie zwiększono by dokładność danych sprawozdawczych dzięki stosowaniu bardziej zaawansowanych metod.

As a second step, at the November 2009 conciliation meeting additional EUR 1980 million was made available for energy projects under heading 1a.
W ramach kolejnego kroku na posiedzeniu pojednawczym w listopadzie 2009 r. udostępniono dodatkowe 1 980 mln EUR na projekty związane z energią w ramach działu 1a.

Only as a second step can the consumer ask for termination of the contract
Dopiero w następnej kolejności konsument może rozwiązać umowę

In a second step, an analysis was made of the import prices of ethanolamines originating in the USA,
W drugim etapie dokonano analizy cen importowych etanoloaminy pochodzącej z USA,

I hope that a second step will soon be made towards the creation of more stringent standards that ensure consistency in the public administration of the EU
Mam nadzieję, że wkrótce zostanie zrobiony drugi krok w kierunku wprowadzenia bardziej rygorystycznych standardów zapewniających spójność w administracji publicznej w UE

In a second step accompanied Cost Expert then the company,
W drugim etapie Expert wraz Koszt następnie firma,

In a second step, the interested party can then communicate directly with the freight specialists of Air Partner in contact,
W drugim etapie, zainteresowana strona może wtedy komunikować się bezpośrednio ze specjalistami towarowych Partnera powietrza w kontakcie,

As a second step, it is considered appropriate to introduce measures protecting workers from the risks arising from noise owing to its effects on the health
Jako drugi krok uznaje się za niezbędne wprowadzenie środków ochrony pracowników przed ryzykiem spowodowanym hałasem, w związku z jego wpływem na zdrowie

as far as possible, all contacts between the competent authorities take place on a direct basis, a second step envisages integrating all the relevant authorities responsible for legal assistance in their respective Member State into the secure telecommunications network.
celem jest zapewnienie w miarę możliwości bezpośredniości wszelkich kontaktów pomiędzy kompetentnymi władzami, kolejny krok przewiduje włączenie do bezpiecznej sieci telekomunikacyjnej wszystkich odnośnych władz, które w poszczególnych państwach członkowskich odpowiadają za pomoc prawną.

In a second step, the Commission will propose the deletion of Tritium
W kolejnym etapie Komisja zaproponuje usunięcie trytu

the infringer can be sued by any victim and, in a second step, the overcharge is distributed between all the parties who have suffered a loss.
sprawcę naruszenia może pozywać nabywca bezpośredni, a dopiero w drugim etapie kwota nadmiernych obciążeń dzielona jest pomiędzy poszkodowane strony.

further KICs would be developed in a second step, subject to evaluation of the EIT's activities.
innowacji(WWiI), a kolejne WWiI powstałyby w drugiej fazie, z zastrzeżeniem przeprowadzenia oceny działania EIT.

by any victim and, in a second step, the overcharge is distributed between all the parties who have suffered a loss.
przenoszenie obciążeń jest wykluczona, sprawcę naruszenia może pozywać nabywca bezpośredni, a dopiero w drugim etapie kwota nadmiernych obciążeń dzielona jest pomiędzy poszkodowane strony.

The two-step approach concept, according to which a limited number of initial Knowledge and Innovation Communities(KICs) would be set up in a first step, and further KICs would be developed in a second step, subject to evaluation of the EIT's activities.
Podejście dwustopniowe, zgodnie z którym na początku zostanie zorganizowana ograniczona liczba pierwszych wspólnot wiedzy i innowacji(WWI), a w drugiej fazie, po dokonaniu oceny działalności EIT.

As a second step, the Commission's intention to identify and to communicate to the Council
W ramach drugiego kroku- zamiaru Komisji dotyczącego określenia

supported the Commission's intention as a second step to pursue the implementation of additional Community measures that would secure the port
poparł zamiar Komisji jako drugi etap kontynuacji wdrażania dodatkowych działań Wspólnoty, które mogłyby zabezpieczyć porty

A second step towards that theory would be semiclassical gravity,
Drugim krokiem w tym kierunku jest półklasyczna teoria grawitacji,

In a second step, the partner shipyards will implement a jointly created data
W ramach drugiego etapu uczestniczące w projekcie stocznie wdrożą wspólnie opracowane banki danych

and for heavy vehicles in a first step of 1 and a second step of 2 dBA.
odnośnie do pojazdów ciężkich- o 1 dB(A) na pierwszym etapie i o 2 dB(A) na drugim etapie.

In a second step, as own fund items possess different qualities
W drugim etapie, w związku z faktem, iż fundusze własne są różnej jakości