A SECOND ROUND in Polish translation

• druga runda
• druga tura
• drugiej rundy
• drugiej turze
• drugą rundę
• drugiej rundzie
• drugą serię

Examples of using A second round in English and their translations into Polish

Factional fighting in 1997 ended the first coalition government, but a second round of national elections in 1998 led to the formation of another coalition government
Walki frakcyjne w 1997 r. zakończyły pierwszy rząd koalicyjny, ale druga tura wyborów krajowych w 1998 r. doprowadziła do utworzenia kolejnego rządu koalicyjnego

A second round of betting then takes place, with players having
Następnie odbywa się druga runda licytacji, w której gracze mogą stawiać,

Where considered necessary by the Committee, a second round of interviews for all or some of the applicants may be held.
Jeżeli komitet uzna to za konieczne, może zostać przeprowadzona druga tura rozmów kwalifikacyjnych ze wszystkimi lub niektórymi kandydatami.

A second round match was held at Stade Félix Bollaert,
Jeden mecz drugiej rundy był rozgrywany na Stade Félix Bollaert

A second round of gene therapy would actually Hey,
Druga runda terapii genami byłaby lepszą opcją niż chemioterapia.

If no candidate receives an absolute majority of the vote, a second round will be held on 21 April.
Jeżeli żaden kandydat nie uzyska bezwzględnej większości głosów, druga tura odbędzie się w dniu 21 kwietnia.

A second round was held on 20 March, in which businessman Patrice Talon defeated Prime Minister Lionel Zinsou.
W drugiej turze biznesmen Patrice Talon wygrał z urzędującym wówczas premierem Lionelem Zinsou.

The top four finishers from both groups advanced to a second round of round-robin competition.
Po czterech finalistów z obu grup awansowało do drugiej rundy, która odbywała się w systemie kołowym.

In electoral regions where none of candidates obtained at least 50% of the vote, a second round of elections took place on March 10-18.
W okręgach, gdzie żaden z kandydatów nie uzyskał poparcia co najmniej 50% głosów, dwa tygodnie później była przeprowadzana druga tura wyborów.

the areolas get darker with a second round forming around the light colored tissue.
areolas uzyskać ciemniejszy z druga runda tworząc wokół tkanki światła barwnego.

So when he told me he was gonna do a second round, I put a little of my own money in.
Kiedy powiedział mi, że chce zrobić drugą rundę, to włożyłem w to trochę swoich pieniędzy.

I needed your friend's blood. But I have never been able to refuse a second round.
Potrzebuję krwi twojego przyjaciela, ale nigdy nie potrafiłem sobie odmówić drugiej rundy.

a first round majority, Nguélé faced Boungouandza in a second round of voting in August 2007.
zdobył bezwzględnej większości głosów, 17 marca 2006 Boni zmierzył się z Houngbédjim w drugiej turze wyborów.

if no candidate receives a majority of the vote in the first round, a second round will be held.
żaden kandydat nie uzyska większości głosów w pierwszej turze, przeprowadzana jest druga tura.

The services then launched a second round, with a more concrete concept for regulation as a basis for discussion.
Następnie służby rozpoczęły drugą rundę, w której podstawę do dyskusji stanowiła bardziej konkretna koncepcja regulacji.

Following a second round of consultation in May,
Po drugiej rundzie konsultacji, która odbyła się w maju,

Déby was the MPS candidate in the 1996 presidential election and won in a second round.
Déby był kandydatem MPS podczas wyborach prezydenckich w 1996 roku i wygrał je w drugiej turze.

If the 50% threshold is not met by any candidate, a second round of voting is held.
W przypadku nieuzyskania przez kandydata co najmniej 50% głosów w okręgu odbywa się druga tura głosowania.

On July 1, 2008, Bourque was traded to the Calgary Flames in exchange for a second round selection at the 2009 NHL Entry Draft.
Stycznia 2008 Burciaga został sprzedany do Colorado Rapids, w zamian za okazję losowania w drugiej rundzie najbliższego SuperDraftu.

How do you feel about the ministry announcing a second round of bidding for the"Early Retirement" program?
Co pan sądzi o tym, że ministerstwo ogłosiło drugą rundę przetargu na program wczesnej emerytury?