A SECOND ROUND in Slovenian translation

• drugi krog
• drugo rundo
• drugem krogu

Examples of using A second round in English and their translations into Slovenian

the elections will almost certainly go to a second round.
bodo volitve skoraj gotovo šle v drugi krog.

After sustained use, it needs a rest- just like someone lifting weights at the gym needs rest before doing a second round of repetitions.
Duševna koncentracija je kot mišica, ki po dolgotrajni uporabi potrebuje počitek- tako kot nekdo, ki dviguje uteži v telovadnici, potrebuje počitek, preden opravi drugi krog ponovitev.

If a second round is organised, applicants have to submit their grant application by 4 October at 12:00(midday Brussels time)
Če je organiziran drugi krog, morajo prijavitelji oddati svojo vlogo za nepovratna sredstva do 1. oktobra do 12. ure(opoldne po bruseljskem času)

Italian President Sergio Mattarella will hold a second round of talks about the formation of a coalition government on April 12-13,
Italijanski predsednik Sergio Mattarella(na sliki) bo imel drugi krog pogovorov o oblikovanju koalicijske vlade aprila 12-13,

Tashkent on 8 and 9 May, following a second round of expert talks on the events at Andijan,
Uzbekistanom je potekal v Taškentu 8. in 9. maja po drugem krogu strokovnih pogovorov o dogodkih v Andižanu,

expert focus groups and a second round of consultation with some 200 responses- drawn together in the Liverpool conference of September 2005.
srečanja skupin strokovnjakov in drugi krog posvetovanj s približno 200 odzivi, zaključke pa je povzela Liverpoolska konferenca septembra 2005.

The European Commission has now launched a second round of discussions with trade unions
Komisija je danes začela drugi krog razprav s sindikati

A second round of betting then takes place,
Sledi drugi krog stav, igralci pa lahko stavijo

they remember the fact that Navalny nearly forced Sobyanin to a second round, a development which apparently earned a rebuke from the Kremlin.
se spominjajo dejstva, da je Navalny skoraj prisilil Sobyanina v drugi krog, razvoj, ki je očitno zaslužil prigovor iz Kremlja.

in that context welcomes the Uzbek agreement to conduct a second round of the EU-Uzbekistan Human Rights dialogue in May/June this year.
se bo maja/junija letos izvedel drugi krog dialoga o človekovih pravicah med EU in Uzbekistanom.

Europe INNOVA Panels were specifically invited in a second round to assess various markets13, by workshops,
odbori Europe INNOVA posebej pozvani v drugi krog, da ocenijo različne trge s pomočjo delavnic,

A second round of the human rights dialogue with Uzbekistan, which had already been established in 2007, took place in June
Junija 2008 je potekal drugi krog pogovorov na to temo z Uzbekistanom, s katerim je bil dialog vzpostavljen že leta 2007.

Inclusion is currently conducting a second round of simplification seminars in certain priority Member States which have experienced recurring high error rates in the 2007-2013 programming period
vključevanje trenutno izvaja drugi krog seminarjev o poenostavitvah v določenih prednostnih državah članicah, v katerih so se v programskem obdobju 2007- 2013 večkrat pojavile visoke stopnje napake

Then, in September 2019, a second round table entitled‘Building blocks for Big Data in health care' is timed for after the summer break once Parliament has taken its seats,
Potem, v septembru, 2019, drugo okroglo mizo z naslovom"Gradniki za velike podatke v zdravstvu" is po poletnih počitnicah, ko bo Parlament prevzel svoje mesto, poslanci pa bodo imeli svoje

including on a new quota formula, a second round of ad hoc increases in quotas-- to be based on the new formula-- for a broader range of countries,
med drugim v zvezi z novo formulo za porazdelitev kvot, drugim krogom začasnega povečanja kvot( na podlagi nove formule) za širši krog držav ter povečanjem števila osnovnih glasov, da bi se okrepilo soodločanje in sodelovanje držav z nizkim dohodkom

A second round will follow.
Sledil bo še drugi krog.

A second round of voting followed.
V drugem delu seje je sledilo glasovanje.

A second round of elections was held.
Opravljen je bil drugi krog volitev.

Will there be a second round election?
Bo na predsedniških volitvah sploh potreben drugi krog?

A second round of voting will soon begin.
Da se bo kmalu začel drugi krog glasovanja.