Examples of using A second time in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
Nastavite za prikaz druge časovne oznake, levo od drsnika za položaj v skladbi.Thucydides noted that people who had recovered from a previous bout of the disease could nurse the sick without contracting the illness a second time.
Tukidid je zapisal, da so ozdraveli iz prejšnjih izbruhov lahko skrbeli za obolelimi brez ponovitve bolezni.It will enable the positioning of the source with a resolution of approximately 1 mm on a second time scale.
Omogočala bo določitev položaja izvira z ločljivostjo okoli 1 mm na sekundni časovni skali.three value fields were added a second time to the Values area;
Where such non-compliances are found a second time, the service, body
If Jesus has fallen to the ground a second time by the weight of our sin,
Če je Jezus drugič padel po tleh zaradi teže našega greha,Member States shall submit to the Commission, by 1 March 2011 and, a second time, by 1 March 2014,
Države članice predložijo Komisiji do 1. marca 2011 in drugič do 1. marca 2014 oceno stroškovIn the area of civil justice, Greece was referred to the ECJ a second time with a request for the imposition of financial sanctions for being over three years late with the transposition of Directive 2004/80 on compensation to crime victims.
Na področju civilnega sodstva je bil Sodišču Evropske unije drugič predložen primer Grčije z zahtevo po denarni kazni za več kot trileten zaostanek pri prenosu Direktive 2004/80 o odškodnini žrtvam kaznivih dejanj.If the ball placed a second time also does not stay on that spot,
Če drugič postavljena žogica prav tako ne ostane na tem mestu, jo postavite na najbližje mesto,Member States shall submit to the Commission not later than 1 March 2011 and, a second time, not later than 1 March 2014 an evaluation of the costs and benefits of the support programmes as well as an indication of how to increase their efficiency.
Države članice predložijo Komisiji najpozneje do 1. marca 2011 in drugič najpozneje do 1. marca 2014 oceno stroškov in koristi podpornih programov ter navedbo, kako bodo povečale svojo učinkovitost.then the tree should be fertilized a second time in the summer and only until August,
je treba drevo oploditi drugič poleti in šele do avgusta,Gauss was married for a second time the next year,
Gauss je bila poročena, za drugič naslednje leto,leave that warning open and run it a second time, or simply ignore warnings that the rogue gives.
opozorilo odpreti in zagnati drugič, ali pa preprosto ignorirajo opozorila, da je lopov daje.you have the option of taking the ASVAB a second time or even retaking the ASVAB several times,
imate možnost, da ASVAB vzamete drugič ali celo večkrat prevzamete ASVAB,the developer only needs to set the Player Type dimension when the user starts the game, and a second time if a user subsequently pays to access the full version of the game.
vrsto igralca mora razvijalec določiti razsežnost»Vrsta igralca«, ko uporabnik začne igrati, in drugič, ko uporabnik plača za dostop do polne različice igre.let the machine rinse a second time(about 2 minutes).
pustite, da stroj drugič spere(približno 2 minuti).You can add and display a second time zone in Outlook,
Lahko dodate in prikaz novega časovnega pasu v Outlooku,if he declines a second time, employment may be terminated by the institution without notice.
če odkloni drugič, lahko institucija prekine zaposlitev brez predhodnega obvestila.on the basis of Article 82 EC, read in conjunction with Article 5 of Regulation No 1/2003 and, a second time, indirectly, on the basis of national competition law.
sicer prvič neposredno na podlagi člena 82 ES v povezavi s členom 5 Uredbe št. 1/2003 in drugič posredno na podlagi nacionalnega konkurenčnega prava.sign a second time to lose their deposits.
podpiše drugič izgubili njihove vloge.
