A SECOND TIME in Thai translation

• ครั้งที่สอง
• อีกครั้งหนึ่ง
• เวลาที่สอง

Examples of using A second time in English and their translations into Thai

Being married once and having an adult daughter, he did not hurry to marry a second time.
แต่งงานครั้งเดียวและมีลูกสาววัยผู้ใหญ่เขาไม่รีบแต่งงานใหม่เป็นครั้งที่สอง

So when you go in and operate on somebody like that a second time in, it's different.
ดังนั้นเมื่อคุณต้องเข้าไปและผ่าตัดใครสักคนเป็นครั้งที่สอง

Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
ตั้งค่าตรงนี้เพื่อให้แสดงป้ายบอกเวลาที่2ทางด้านซ้ายของแถบเลื่อนค้นหาในหน้าต่างเครื่องเล่น

He wraps it around my leg, picks me up a second time, walks me to a vehicle, and he's able to get me to medical attention.
เอามาพันรอบขาของผมพยุงผมขึ้นอีกครั้งพาผมไปที่รถและเขาก็พาผมไปหาแพทย์ได้

He said,"Do it a second time"; and they did it the second time. a third time"; and they did it the third time..">
และท่านกล่าวว่ากระทำครั้งที่สองและเขาก็กระทำครั้งที่สองและท่านกล่าว

Once for your outbound train to Avignon Center, and a second time for your return train to Paris Gare de Lyon.
ครั้งแรกขาออกไปที่เมืองอาวิญยง และครั้งที่สองขากลับมาที่สถานีParisGaredeLyon

He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
พระองค์ก็บรรทมหลับไปและสุบินครั้งที่สองและดูเถิดต้นข้าวต้นเดียวมีรวงเจ็ดรวงเป็นข้าวเมล็ดเต่งงามดี

For if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.
ด้วยว่าถ้าพวกลูกไม่ช้าอยู่เช่นนี้ก็จะได้กลับมาเป็นครั้งที่สองแล้วเป็นแน่

The question both vexes and excites me, and is the reason I have written you a second time to request a meeting.
คำถามทั้งก่อกวนและฉันตื่นเต้น, และเป็นเหตุผลที่ฉันเคยเขียนคุณเป็นครั้งที่สองที่จะขอให้ที่ประชุม

a"> man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?
ชราแล้วจะบังเกิดใหม่อย่างไรได้จะเข้าในครรภ์มารดาครั้งที่สองและบังเกิดใหม่ได้หรือ?

Or is it what your bosses will do when they find out you let her slip away a second time?
หรือว่าเป็นสิ่งที่เจ้านายของคุณจะทำเมื่อพวกเขาพบว่าคุณปล่อยให้หล่อนหลุดมือไปเป็นครั้งที่2

Or do you feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a hurricane of wind and drown you because of your disbelief, then you will not find any avenger therein against Us?
หรือพวกเจ้าจะปลอดภัยละหรือหากพระองค์จะทรงนำพวกเจ้ากลับไปในนั้นอีกครั้งหนึ่งแล้วทรงส่งลมพายุร้ายกระหน่ำพวกเจ้าแล้วให้พวกเจ้าจมน้ำตายเพราะพวกเจ้าเนรคุณหลังจากนั้นพวกเจ้าก็จะไม่พบผู้ใดแก้แค้นแทนเรา?

Or, do you feel secure that He will not send you back into it a second time, and send against you a violent tempest and drown you because of disbelief? Then you shall find no prosecutor(to help) you against Us.
หรือพวกเจ้าจะปลอดภัยละหรือหากพระองค์จะทรงนำพวกเจ้ากลับไปในนั้นอีกครั้งหนึ่งแล้วทรงส่งลมพายุร้ายกระหน่ำพวกเจ้าแล้วให้พวกเจ้าจมน้ำตายเพราะพวกเจ้าเนรคุณหลังจากนั้นพวกเจ้าก็จะไม่พบผู้ใดแก้แค้นแทนเรา

Or do you feel secure that He will not send you back into it a second time, and loose against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, then you will find no prosecutor for you against Us?
หรือพวกเจ้าจะปลอดภัยละหรือหากพระองค์จะทรงนำพวกเจ้ากลับไปในนั้นอีกครั้งหนึ่งแล้วทรงส่งลมพายุร้ายกระหน่ำพวกเจ้าแล้วให้พวกเจ้าจมน้ำตายเพราะพวกเจ้าเนรคุณหลังจากนั้นพวกเจ้าก็จะไม่พบผู้ใดแก้แค้นแทนเรา?

Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude, so that ye find no helper. Therein against Us?
หรือพวกเจ้าจะปลอดภัยละหรือหากพระองค์จะทรงนำพวกเจ้ากลับไปในนั้นอีกครั้งหนึ่งแล้วทรงส่งลมพายุร้ายกระหน่ำพวกเจ้าแล้วให้พวกเจ้าจมน้ำตายเพราะพวกเจ้าเนรคุณหลังจากนั้นพวกเจ้าก็จะไม่พบผู้ใดแก้แค้นแทนเรา?

And the Trumpet will be blown, and whoever is in the heavens will swoon and whoever is on the earth, except whomever Allah wishes. Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!
และสังข์ได้ถูกเป่าขึ้นแล้วบรรดาผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะล้มลงตายเว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮฺประสงค์แล้วสังข์ได้ถูกเป่าขึ้นอีกครั้งหนึ่งแล้วพวกเขาก็ลุกขึ้นยืนมองดู!

He said to him again a second time,"Simon, son of Jonah, do you love me?" He said to him,"Yes,
พระองค์ตรัสกับเขาครั้งที่สองอีกว่าซีโมนบุตรชายโยนาห์เอ๋ยท่านรักเรา

So Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
ดังนั้นพระคริสต์ได้ทรงถวายพระองค์เองหนึ่งเพื่อจะได้ทรงรับเอาความบาปของเป็นอันมากแล้วพระองค์จะทรงปรากฏครั้งที่สองปราศจากความบาปแก่บรรดาที่คอยพระองค์ให้เขาถึงความรอดฉันนั้น

An independent 12-hour hand, which provides a second time zone function in conjunction with the fixed or“home” 24-hour display, and an integrated Cyclops lens that magnifies the date display, are other functions that make the Explorer II highly appreciated by global adventurers.
เข็มแสดงเวลา12ชั่วโมงแบบอิสระเป็นส่วนแสดงการทำงานของเขตเวลาที่สองควบคู่กับการแสดงเวลาที่คงที่หรือของถิ่นพำนัก" แบบ24ชั่วโมงพร้อมด้วยเลนส์Cyclopsช่วยขยายการแสดงของวันที่ซึ่งเป็นอีกหนึ่งฟังก์ชั่นการทำงานที่ทำให้นาฬิการุ่นExplorerIIเป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักผจญภัยจากทั่วโลก

It was more like a second time.
มันเป็นครั้งที่สองซะมากกว่า