A SECOND ROUND in German translation

• eine zweite Runde
• ein zweiter Wahlgang
• eine zweite Wahlrunde
• einer zweiten Runde
• einen zweiten Wahlgang
• zweite runde
• eine Stichwahl
• eine zweite Bewerbungsrunde

Examples of using A second round in English and their translations into German

And with a second round the manger was filled too with carrots.
Und mit einer zweiten Ladung wurde auch die Futterkrippe mit Karotten aufgefüllt.

A second round of discussion on the Manifesto will take place after 15 March.
Eine zweite Runde zur Diskussion des Manifests wird nach dem 15. März stattfinden.

Bike parts which were mounted in a second round during the next winter time.
Fahrradteile die in einer zweiten Runde während des folgenden Winters montiert wurden.

A second round of consultations will commence after the submission of the Scoping Study report.
Eine zweite Runde von Konsultationen wird nach Einreichung des Berichts der Scoping -Studie beginnen.

This will result in new income that will cause a second round of increased aggregate demand.
Dieses ergibt neuen revenu, der einen zweiten Umlauf der erhöhten volkswirtschaftlicher Gesamtnachfrage verursacht.

A second round without a second candidate is a farce
Eine Stichwahl ohne Gegenkandidaten ist eine Farce

In a second round, 1 project will be selected by a professional jury.
In einer zweiten Runde wird 1 Projekt von der Expertenjury ausgewählt.

A second round, ok?
Eine zweite Runde, ok?

Mr. Olynyk needed a second round.
Herr Olynyk brauchte eine zweite Runde.

You're funding a second round of products.
Sie sind die Finanzierung einer zweiten Runde Produkte.

At the end of the ride someone asks for a second round.
Am Ende der Fahrt stellt jemand die Frage nach einer zweiten Runde.

Fancy a second round?
Lust auf eine zweite Runde?

The project Data Mind enters a second round.
Das Projekt Data Mind geht in eine zweite Runde.

If no candidate gets this majority there will take place a second round between the two most voted candidates.
Erreicht im ersten Wahlgang niemand die absolute Mehrheit, findet eine Stichwahl zwischen den Kandidaten mit den meisten Stimmen statt.

A second round will follow; applications can be submitted until October 10, 2014.
Danach startet eine zweite Bewerbungsrunde, in der Anmeldungen bis zum 10. Oktober 2014 eingereicht werden können.

On rounded book corners, the foil has to be applied in a second round on the corner radius. Attention.
Bei abgerundeten Buchecken muss die Folie in einem zweiten Durchgang auf die Eckenradien aufgebracht werden Achtung.

A second round was th scheduled for July 24.
Eine zweite Runde war für den 24. Juli anberaumt.

A second round should take place in Ecuador in the autumn.
Eine zweite Runde dürfte im Herbst in Ecuador stattfinden.

Let us hope that a second round will indeed take place.
Hoffen wir, dass eine zweite Runde auch wirklich stattfindet.

Plus it has a little storage compartment for a second round!
Plus hat es ein kleines Staufach für eine zweite Runde!