A SECOND ROUND in Hebrew translation

• סיבוב שני
• סבב שני
• סבב נוסף

Examples of using A second round in English and their translations into Hebrew

A second round of sanctions targeting Iran's oil imports
סבב נוסף של סנקציות, הפעם על תעשיות הנפט,

Many seem to believe that if there had been a second round, the British would have reversed themselves.
רבים מאמינים שאילו היה סיבוב שני, הבריטים היו הופכים את החלטתם.

at the first try, there is a second round there, too.
נערך גם שם סיבוב שני.

On the first round of voting a two-thirds majority is required, but if a second round is necessary, a simple majority will do.
בסיבוב הראשון של ההצבעה נדרש רוב של שני שליש כדי שיבחר, אך אם נדרש סיבוב שני, רוב רגיל יספיק לבחירתו.

which necessitated a second round.
ועל כן נכפה סיבוב שני.

Bobby Portis and a second round pick.
ג'אבארי פארקר ובחירת סיבוב שני.

If no absolute majority is achieved in the first round, a second round is held, in which the same absolute majority is required.
אם לא הושג רוב מוחלט בסיבוב הראשון, מתקיים סיבוב שני, ובו דרישה לאותו הרוב.

Only the top two candidates go through to a second round on May 7.
שני המועמדים המובילים יעפילו לסיבוב השני ב-7 במאי.

He recommended an aggressive course and then a second round when that didn't get it all.
הוא המליץ? כמובן אגרסיווי ולאחר מכן בסיבוב שני, כאשר שלא קבל את כל זה.

As mentioned, a second round can be started after an interval of not less than six weeks,
ניתן להתחיל את הסבב השני אחרי הפסקה של לא פחות משישה שבועות, למרות שההפסקה יכולה

A second round began exactly one year later on January 5,
הסיבוב השני החל בדיוק לאחר שנה, ב-5 בינואר 2013,

A proposal gaining a majority is submitted to a second round of discussion and voting, and- if required- to a third one.”.
הצעה שתקבל רוב תוגש לסיבוב שני של דיון והצבעה ולסיבוב שלישי- אם יהיה צורך בכך.

The two front-runners will now face each other in a second round on February 7th.
השניים ייאלצו להתמודד אחד מול השני בסיבוב השני שיתקיים ב-7 בפברואר.

A second round of sanctions, which will target oil exports,
שלב השני של הסנקציות, שיכלול את מגזר הנפט,

After a very successful first event, it's time for a second round.
לאור הצלחתו של הסיבוב הראשון, עכשיו הגיע הזמן לסיבוב שני.

Given the relatively low voter turnout at local elections, holding a second round is superfluous and can even skew the results relatively easily.
בהינתן שיעור ההצבעה הנמוך בלאו הכי בבחירות לרשויות המקומיות, סיבוב שני הוא מיותר ואף עלול להיות מוטה ביתר קלות.

Wallace was traded to the Phoenix Suns with Sasha Pavlović, a second round draft pick and $500k for Shaquille O'Neal.
יחד עם דארקו מיליצ'יץ', בחירת דראפט מהסיבוב השני ו-500 אלף דולר תמורת הסנטר שאקיל אוניל.

We strongly encourage and prefer that you come to campus if invited for a second round.
אנו מעודדים ומעדיפים לבוא לקמפוס אם מוזמנים לראיון בסיבוב השני.

this time he had to go through a second round of voting in which he defeated François Mitterrand.
הפעם נאלץ לעבור סיבוב נוסף בבחירות, אל מול פרנסואה מיטראן.

obtaining 53% of the votes and avoiding a second round.
זוכה ב-53% מהקולות ונמנע מהסיבוב השני.