Examples of using A second language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's not a sulky little jerk-wad'cause he learned a second language.
הוא לא מפונק וזועף כי הוא למד עוד שפה.Meaning, they aren't learning a second language.
לא, אני מתכוון לכך שהם לא לומדים שום שפה שלישית.Q: How quickly will my child acquire a second language?
ש: עד איזה גיל ילדים רוכשים מבטא ילידי בשפה שנייה?Spanish language courses can be the ideal choice for individuals who wish to learn a second language that could be useful in day-to-day living as well as in business.
קורסים בשפה ספרדיים יכולים להיות הבחירה האידיאלית עבור אנשים המעוניינים ללמוד שפה שנייה שיכול להיות שימושי בחיים היום יום, כמו גם בעסקים.In addition, 90% of Lithuanians speak a second language, and 50% of the population speaks two foreign languages, mostly English and Russian.
בנוסף, כ-90% מהליטאים הינם דוברי שפה שנייה, וחצי מהאוכלוסייה דוברת שתי שפות זרות, לרוב אנגלית ורוסית.And we tested this by exposing American babies who would never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
ובחננו זאת על-ידי חשיפת תינוקות אמריקאיים שמעולם לא שמעו שפה שניה למנדרינית בפעם הראשונה במהלך התקופה הקריטית.Learning a second language as young as possible is best for your child as their brain absorbs new information easily,
לימוד שפה שנייה צעירה ככל האפשר, עדיף לילדכם שכן המוח שלהם סופג מידע חדש בקלות,They wear a uniform and speak English(some also speak a second language such as German or Spanish).
הם לבושים במדים ודוברים אנגלית(יש בינהם גם כאלה שדוברים שפה נוספת כמו גרמנית או ספרדית).However, other studies have found evidence that a second language is dissociated from the representation of a mother tongue.
לעומת זאת, מחקרים אחרים מצאו עדויות לכך ששפה שנייה מיוצגת באזורים שונים במוח מאשר שפת האם.Applicants will be required to successfully complete an approved English as a Second Language course and submit an updated TOEFL score.
המועמדים יידרשו להשלים בהצלחה אנגלית מאושרת כקורס שפה שנייה ולהגיש ציון TOEFL מעודכן.One explanation of this disappearance is that a second language provides greater cognitive and emotional distance than one's native tongue.
הסבר אפשרי להיעלמות זו הוא ששפה שנייה מספקת מרחק קוגניטיבי ורגשי רב יותר משפת האם.with thousands of people visiting or moving to a different country, it is essential to learn a second language.
או עוברים למדינות אחרות, לימוד שפה שנייה הינו דבר חיוני.including English as a Second Language instruction and immigration assistance,
כולל אנגלית כמו הוראת שפה שנייה וסיוע ההגירה,Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.
ויש את הילדים שבשבילם אנגלית היא שפה שנייה, או שהשפה שבה מלמדים אותם היא שפה שנייה בשבילם.Charlemagne, Holy Roman emperor, said,"To have a second language is to have a second soul"-- strong statement that language crafts reality.
שארלמיין, הקיסר הרומי הקדוש, אמר,"לדבר בשפה שניה היא לרכוש נשמה שניה"-- אמירה חזקה ששפה יוצרת מציאות.One day you're gonna be very happy that you can speak a second language.
But hey, I don't want to offend anybody, if English is a second language.
אבל אני לא רוצה לפגוע במישהו אם אנגלית זאת השפה השנייה שלו.We at English Training Lounge are proud to offer the world an English as a second language school that is literally at your fingertips!
אנחנו ב- טרקלין הדרכה באנגלית גאים להציע לעולם אנגלי כבית ספר שפה שני כי זה ממש בקצות אצבעותיך!Whereas Spanish is more useful and practical as a second language for potential untapped markets throughout the North, Central
בעוד ספרדית יותר שימושי והמעשית כמו שפה שנייה שלא נוצל הפוטנציאל של השווקים ברחבי צפון,Whereas Spanish is more beneficial and clearly a practical solution as a second language for potentially large untapped markets throughout the North,
בעוד ספרדית יותר שימושי והמעשית כמו שפה שנייה שלא נוצל הפוטנציאל של השווקים ברחבי צפון,
