A SECOND LANGUAGE in Turkish translation

• ikinci bir dil
• ikinci dili
• i̇kinci bir dil

Examples of using A second language in English and their translations into Turkish

Finnish as a second language in basic educationFinnish Swedish.
Temel eğitimde ikinci dil olarak FinceFince İsveççe.

You're learning a second language. You sound like.
Bir de bana sor, sanki ikinci dil öğreniyor gibi konuşuyorsun.

Xander, you should learn a second language, so even more girls can reject you.
Xander, belki de ikinci bir dil öğrenmelisin. Daha çok kız seni reddedebilsin diye.

And we tested this by exposing American babies who would never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
Ve bunu, daha önce hiç ikinci bir dil duymamış Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.

There were many minority languages which never received their own writing system; therefore their speakers were forced to have a second language.
Kendi yazı sistemine sahip olmayan birçok azınlık dilini konuşanlar ikinci bir dil almaya zorlanırdı.

You know, studies show that babies can learn a second language in the womb.
Bunu halledebiliriz. Biliyor musun, araştırmalar bebeğin anne karnında ikinci bir dil öğrenebildiğini gösteriyor.

It's hard to learn a second language when you're older
Büyüyünce ikinci bir dili öğrenmek daha zor oluyor

If the child attends a Swedish-language school, he or she can study Swedish as a second language.
Çocuk İsveççe dili okuluna gidiyorsa ikinci dil olarak İsveççe eğitimi alabilir.

So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Bu yüzden eğitimin ilk aşaması köpeğe ESL yi yani ikinci dil olarak İngilizceyi öğretmek gerek.

Sami, you can take the test for Finnish or Swedish as a second language.
Laponca değilse Fince veya İsveççe İkinci Dil Olarak testini yapabilirsiniz.

Even though his vocabulary was better than anyone else in the school, they stuck him in English as a Second Language.
Kelime hazinesinin okuldaki herkesten daha iyi olmasına rağmen ikinci dil olarak İngilizce dersi verdiler.

an estimated 115 million African people spread across 31 Francophone countries can speak French as either a first or a second language.
la Francophonie) 2007 raporuna göre 31 farklı Afrika ülkesinde yaşayan 115 milyon Afrikalı Fransızcayı anadili ya da ikinci dili olarak konuşabilmektedir.

Graduating the basic school requires that the student learns the curriculum at least a satisfactory level together with passing three basic school graduation exams consisting of the Estonian language or Estonian as a second language, mathematics and an exam on a subject of the student's choice as well as completing a creative assignment.
Temel okuldan mezun olmanın şartı müfredatı yeterli bir şekilde bitirmek ve Estonca, ikinci dil olarak Estonca, matematik ve öğrencinin kendi seçtiği bir dersten oluşan üç temel sınavı geçmek ve yaratıcılık gerektiren bir bitirme ödevi yapmaktır.

It is a second language.
Ingilizce ikinci dilim.

It is a second language.
İngilizce benim ikinci dilim.

Please forgive me. It is a second language.
Bağışlayın lütfen, İngilizce benim ikinci dilim de.

It is a second language. Please forgive me.
Bağışlayın lütfen, İngilizce benim ikinci dilim de.

Trust nobody who speaks English as a second language.
İkinci lisanı İngilizce olan kimseye güvenmem.

It might speak to a person with English as a second language.
İngilizce ikinci dili olan birisiyle konuşabilirsiniz.

Most older speakers still have Kurdish as a second language, while younger generations have Hebrew.
Hulaulá konuşan yaşlıların ikinci dili Kürtçe iken genç nesillerin ikinci dili İbranice olmuştur.