A LANGUAGE in Turkish translation

• bir dil
• bir dili
• bir lisan
• konuştuğun
• bir dile
• bir dilin
• bir lisanı
• bir dilde
• bir dille
• bir dildir

Examples of using A language in English and their translations into Turkish

How can you translate a language you don't know?
Bilmediğiniz bir dili nasıl mı tercüme edeceksiniz?

A language lost over the centuries?
Yüzyıllar önce kaybolmuş bir dilden mi?

It's more like a calculus equation than a language.
Dilden çok denklem gibi.

But translators are supposed to be provided to prisoners who speak a language unfamiliar to the prison staff.
Fakat cezaevi personelinin bilmediği dillerde konuşan mahkumlara çevirmen sağlanması gerekiyor.

That a language you know, Edmund?
Bu dili biliyor musun, Edmund?

In a language I speak, Abby.
Anlayacağım dilde konuş Abby.

I have to say, a language was a first. For me.
İtiraf etmeliyim ki, dil konuşanını ilk kez görüyorum.

They speak Kokborok, a language of Tibeto-Burmese origin.
Kokborok, Çin-Tibet dillerinden bir Tibet dilidir..

Speak a language they understand, not medical school textbook.
Anladıkları dilden konuşmalısınız. Tıp kitaplarındaki terimlerle değil.

Am i now speaking a language you understand?
Gecikeceğimiz. Anladığınız dilden konuşabiliyor muyum?

She's French. It's good for them to learn a language.
Başka bir dil öğrenmeleri için faydalı oluyor. Fransız.

Okay. Now let's meet the minimum requirements for a language credit?
Tamam. Dil kredisi alabilmek için… gerekli minimum koşulları konuşalım mı?

Hello? A language of pictures?
Resimlerin dili. Merhaba?

Cannot win freedom by fighting. A nation without poets and a language.
Şairleri ve dili olmayan bir ulus… özgürlüğü savaşarak kazanamaz.

Difficult a language to learn. Well, English isn't that.
Dilinizi öğrenmek pek zor değil.

English isn't that difficult a language to learn.
Dilinizi öğrenmek pek zor değil.

A language to learn. PROT: English isn't that difficult.
Dilinizi öğrenmek pek zor değil.

How do you discover the entire cultural heritage of a language?
Dilin kültürel boyutlarını nasıl bilebiliriz?

He wanted to know if the sounds on the tape were a language or gibberish.
Kasettekilerin bir dil mi yoksa anlamsız sesler mi olduğunu öğrenmek istiyordu.

You're not here learning a language.
Lisan öğrenmek için burada değilsiniz.