Examples of using Dillerde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu ayrım nadiren İngilizce dışındaki dillerde yapılır.
This distinction is rarely made in languages other than English.Nörolojik sorunlar insanların olmayan dillerde konuşmasına sebep olabilir, aksanlı konuşma.
Speak with an accent… Neurological issues can cause a person to speak in tongues, He wasn't speaking Neredeyse her interpreted dillerde, iyi tanımlanmış bir hata koşulu bildirerek arabellek aşımlarına karşı koruma sağlayacaktır.
Nearly every interpreted language will protect against buffer overflows, signaling a well-defined error condition.Nörolojik sorunlar insanların olmayan dillerde konuşmasına sebep olabilir, aksanlı konuşma.
He wasn't speaking in tongues. Neurological issues can cause a person to speak Oxforda gittim… İyi olduğum bir kaç konu vardı, fakat ben yabancı dillerde uzmanlaşmayı seçtim.
Well, I went to Oxford… where I excelled in several subjects… but I ended up specializing in foreign languages.
kitabevini kapsayan kampanyada Bulgarca ve yabancı dillerde edebiyat okumalarının yanı sıra deneme ve sanat yarışmaları da yer alacak.
will include literary readings in Bulgarian and foreign languages, as well as essay and art contests.dilbilgisi özünde bütün dillerde bir ve aynıdır.
because it affects the whole, and every language.Lerin başında van Goghun mektuplarının tamamının dört cilt hâlinde ve farklı dillerde basılmasını ayarladı.
During the early 1950s he arranged for the publication of a complete edition of the letters presented in four volumes and several languages.The Electronic Literature Directory'' sitesinde İngilizce ve diğer dillerde elektronik edebiyatın birçok eser listesi vardır.
The Electronic Literature Directory lists many works of electronic literature in English and other languages.The Electronic Literature Directory'' sitesinde İngilizce ve diğer dillerde elektronik edebiyatının birçok eser listeleri vardır.
The Electronic Literature Directory lists many works of electronic literature in English and other languages.Almanca sorular sorduğunda… hiç zorlanmadan tüm o dillerde cevapladın.
German… you replied without difficulty in all those languages.Almanca sorular sorduğunda hiç zorlanmadan, tüm bu dillerde cevap verdiniz.
Polish or German, you replied without difficulty in all those languages.Ve bir Latin oğlanın üzerine terlemesi anlayamadığın dillerde sana bir şeyler söylemesi…-… sana ihtiyaç duyması, seni arzulaması?
And have some Latin guy sweating all over you talking to you in languages you don't understand needing you, wanting you, taking you?
Türkü farklı dillerde farklı sözlere sahip olsa
Onlara rahmetimizden ihsanlarda bulunduk. Onlara dillerde ve dinlerde yüksek
And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthyOnlara rahmetimizden ihsanlarda bulunduk. Onlara dillerde ve dinlerde yüksek ve güzel bir nam bıraktık.
Bu, Tanrının insanların farklı dillerde konuşmasına karar verene kadardı… yani Babil Kulesinin yapımından sonra.
Yeni bir dil öğrenirken ben her zaman zaten bildiğim dillerde benzerliklere rastlıyorum.
When I learn a new En büyük ve en küçük elemanlara sahip olmayan ama ilişki operatörünün aşırı yüklenmesine izin veren dillerde programcı en büyük
In languages that do not have greatest and least elements, but do allow overloading of relational operators, it is possible for a programmerAvrupada matbaalarda basılan taşınabilir türün tanıtımından bu yana çeşitli cümle aralığı âdetleri dillerde Latin kökenli bir alfabe ile beraber kullanıldı.
Since the introduction of movable-type printing 
