A SECOND ROUND in Chinese translation

• 第二轮
• 第二回合

Examples of using A second round in English and their translations into Chinese

With no candidate receiving more than 50 per cent of the votes, the Independent Electoral Commission announced that a second round of elections was required and would be held on 7 November.
由于没有候选人获得50%以上的选票，独立选举委员会宣布需要进行第二轮选举，并将在11月7日举行。

Work is now proceeding to the second stage, namely, the development of a new quota formula that can guide a second round of ad hoc quota increases to be finalized no later than the spring of 2008.
目前正在走向第二阶段，即制定一项新的配额公式，以便能够指导第二轮的配额临时增加，至迟在2008年春最后敲定。

In accordance with the Indigenous Peoples Rights Act, and with a view to securing a second round of free, prior and informed consent of the communities prior to printing, publication of the study has been postponed.
根据《土著民族权利法》，为确保在印刷前获得各社区第二轮自由事先知情同意，研究的出版工作推迟了。

The Security Council proceeded to conduct a second round of balloting to fill the one remaining vacancy on the International Court of Justice, in accordance with articles 4 to 12 of the Statute of the Court.
安全理事会根据《国际法院规约》第四条至第十二条进行第二轮投票，以填补国际法院尚有的一个空缺。

Security Council resolutions 1238(1999) and 1263(1999) indicated to the parties its expectation that the appeals process would not be turned into a second round of identification.
安全理事会第1238（1999）和第1263（1999）号决议向双方表明，它期望申诉程序不会变成第二轮身份查验。

The Security Council proceeded to conduct a second round of balloting to fill the one remaining vacancy on the International Court of Justice, in accordance with articles 4 to 12 of the Statute of the Court.
安全理事会根据《法院规约》第4条和第12条，着手进行第二轮投票，以填补国际法院余下的一个空缺。

This first round of fever typically recedes rapidly within 96 hours, and then a second round of fever begins around the 11th or 12th day and lasts at least a week.
第一轮发烧通常在96小时内迅速消退，第11或12天开始第二轮发烧，并持续至少一个星期。

After examining all the proposals, the Federation held(on 31 May and 3 June 2002) a second round of negotiations with three shortlisted bidders, following which discussions continue only with the preferred candidate.
在认真研究了所有报价书后，联合会(在2002年5月31日和6月3日)与经过挑选的三家投标商进行了第二轮谈判，之后将只与选中的候选人继续进行商讨。

If in one such ballot no candidate obtained a twothirds majority, as might well be expected, a second round of voting would have to be organized, thereby increasing the total number of ballots.
若在某一场无记名投票中，没有一位候选人获得原本预期的2/3大多数选票，则必须组织第二轮表决，从而增加了无记名投票的总场次。

The European Union strongly encourages all parties to return to the negotiating table on 20 July, ready to start a second round of negotiations in the spirit of goodwill and commitment to the dialogue indicated by their declaration.
欧洲联盟大力鼓励所有当事方于7月20日恢复谈判,本着善意并按声明中致力于对话的承诺重新展开第二轮谈判。

A second round of negotiations, between the Government and the Coordination, and the Government and the Platform, began in early September and was still ongoing as the present report was published.
政府分别与"协调会"和"纲领会"的第二轮谈判于9月初开始举行，截至本报告发表时仍在进行。

A second round of discussions between Montserrat, involving all Legislative Council members, and a United Kingdom Government team took place in February 2006, followed by additional talks in 2006 and 2007.
蒙特塞拉特（立法委员会所有成员）与联合王国政府小组的第二轮讨论于2006年2月举行，其后于2006年和2007年继续会谈。

Although a second round.
虽然还有第二轮。

No need for a second round.
不需要第二轮。

We don't need a second round.
不需要第二轮。

A second round of research was conducted.
他又进行了第二轮调研。

We never got to a second round.
也从来都没有进入过第二轮。

A second round of voting seems likely.
大选很可能出现第二轮投票。

We even got a second round of it.
有的甚至开展了第二轮。

A second round of evaluation began in 2007.
年启动了第二轮评估。