A SECOND PHASE in Chinese translation

• 第二阶段

Examples of using A second phase in English and their translations into Chinese

The Secretary-General also indicated that a second phase of additional proposals intended to complete the security strengthening arrangements would be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.
秘书长还表示，将向大会第五十九届会议提出旨在完善安保强化措施的第二阶段附加建议。

Then, following the initiatives taken by the Presidents from Sri Lanka and Sweden, we entered a second phase of identification of specific subjects.
随后，在斯里兰卡主席和瑞典主席的倡议下，我们进入了确定具体专题的第二阶段。

To achieve this, which is the ultimate goal of the UNCCD, a second phase of an entirely different nature is required.
为了实现这一目的----这也是《公约》的最终目标，需要实施性质完全不同的第二阶段。

Concerning JITAP, a second phase had been launched in 2003 covering four years.
关于综合技术援助联合方案，2003年开始了其第二个阶段，为期四年。

A second phase to bring French law into line with the Statute of the International Criminal Court is currently under discussion in Parliament.
议会目前正在讨论使法国法律与《国际刑事法院规约》保持一致的第二阶段。

Subject to the availability of extrabudgetary resources, a second phase for the system is expected to start in 2003 that will complement the financial management data with information on programme and project activities and results.
如能获得资源，该系统第二阶段可在2003年开始，从而在财务管理数据中增加有关方案和项目活动及结果的资料。

A second phase, to be submitted to the Council through the Commission in 2001, would be prepared in the light of the results of the special session of the General Assembly in June 2000.
第二阶段将于2001年通过妇女地位委员会向经社理事会提交,内容将参照2000年6月大会特别会议的结果来编写。

A second phase of analysis will be undertaken during the next reporting period, with a wider analysis of hair, geochemical and other samples from relevant countries and other areas.
下一个报告时期内将开展第二阶段的分析工作，将更加广泛地分析有关国家和其他地区的头发、地球化学及其他样本。

In view of the achievements of the programme, the Government of Sweden, UNDP and the Government of Nicaragua decided to support a second phase of the property programme, which started in August 1998.
鉴于这项方案取得的成就，瑞典政府、开发计划署和尼加拉瓜政府决定支持从1998年8月开始的财产方案第二阶段。

An evaluation undertaken jointly by UNIFEM and the Government of the Netherlands underscored the relevance of the project and provided clear recommendations for developing a second phase of the project activities.
妇发基金和荷兰政府联合进行的评价强调该项目十分重要,并为拟订第二阶段的项目活动提出了明确建议。

One of the major projects just implemented was the trade capacity-building programme, for which Pakistan had received support from the European Commission; a second phase was under preparation.
贸易能力建设方案是刚刚实施的一个重大项目，在这个项目中，巴基斯坦得到了欧盟委员会的支持；第二阶段的工作正在筹备之中。

The Representative was informed that the Government had elaborated a plan identifying 11 sites to be closed immediately(by the end of February according to the Minister for Reinsertion) and an additional 13 in a second phase.
代表获悉，政府拟定了一项计划，确定立即(根据重新安置事务部长所说，2月底之前)关闭11个营地和在第二阶段再关闭13个营地。

The European Union' s Support to Basic Education Programme is assisting Turkey in the preparation of both a First Phase Literacy Programme and a Second Phase Basic Education Programme for Adults.
欧洲联盟的支助基础教育方案，正在协助土耳其编写第一阶段扫盲方案和第二阶段成人基础教育方案。

Paris officials say there will be a second phase soon, to remove around 800 migrants along Canal Saint-Martin and up to 400 in Porte de la Chapelle.
巴黎政府官员表示，不久之后清除工作将会进入第二阶段，即对圣马丁运河沿岸的800多名移民和小教堂门(PortedelaChapelle)附近的400名移民进行疏散。

In 2015 a second phase will see further media libraries in the provinces of Cabinda, Uíge, Malanje, Cunene and Bié, with the remaining provinces during a third phase..
在2015年的第二阶段，将在卡宾达省、威热省、马兰热省、库内内省和比耶省建立媒体图书馆，其他省份将留待第三阶段。

A second phase of research reviewed the case studies at a workshop held at the Science Centre Berlin in May 1995, leading to the completion of activities by the end of the year.
研究的第二个阶段审查1995年5月在柏林科学中心举行的讲习班上发表的个案研究,所有活动将在年底以前完成。

A second phase of the initiative is to assess the potential of creating a platform for the exchange of information and good practices relating to anti-counterfeiting technology between public and private sector actors.
该举措的第二阶段是评估是否有可能建立一个平台，供公共和私营部门行为方交流关于防伪技术的信息和良好做法。

Districts, according to Brusco(1990), pass through two stages of development: a phase of spontaneous growth called Mark I, and a second phase emphasizing the need for institutional support called Mark II.
据Brusco(1990年)所称，工业区经历了两个发展阶段：一是自发性的发展过程，即所谓的第一形成期；以及着重需要得到体制性支持的第二阶段，即所谓第二形成期。

A second phase of a programme is under way to improve the quality of services at the six specialized medical facilities in East Jerusalem to Joint Commission international standards.
现已实施一个方案以促使东耶路撒冷6个专科医疗设施的服务质量达到联合委员会国际标准，该方案正处于第二阶段。

Thanks to European Union funding and technical support from UNIDO, a quality promotion programme established in 2002-2005 had proved sufficiently successful to enter a second phase in 2006-2008.
由于欧洲联盟的资助和工发组织的技术支助，2002-2005年设立的一个推动提高质量的方案已证明十分成功，可以进入2006-2008年的第二阶段。