A SECOND PHASE in Finnish translation

• toinen vaihe
• toisen vaiheen
• toisessa vaiheessa
• toista vaihetta

Examples of using A second phase in English and their translations into Finnish

new online technologies by combating illegal and harmful content, during a second phase.
käyttöturvallisuuden edistäminen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla toimintasuunnitelman toisen vaiheen aikana.

After the first phase is completed, a second phase will open, to refine the information provided under the first phase and complement it.
Kun ehdotuspyynnön ensimmäinen vaihe on saatu päätökseen, käynnistetään toinen vaihe, jossa tarkennetaan ja täydennetään ensimmäisessä vaiheessa annettuja tietoja.

The Council adopted a Decision establishing a second phase of the Grotius II- Penal Programme for the encouragement of exchanges, training and co-operation aimed at practitioners in the field of justice.
Neuvosto teki päätöksen oikeusalalla toimiville tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman(Grotius II rikosoikeus) toisen vaiheen perustamisesta.

The objective of the proposal is to establish a second phase of the Daphne programme building on the experience gained during the implementation of the current Daphne I programme 2000-2003.
Ehdotuksen tarkoituksena on käynnistää Daphne-ohjelman toinen vaihe nykyisen Daphne I‑ohjelman(2000-2003) täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella.

The Council adopted a Decision establishing a second phase of the Oisin II Programme for the encouragement of exchanges, training and co-operation between law enforcement services.
Neuvosto teki päätöksen lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman(Oisin II) toisen vaiheen perustamisesta.

Not all this work could be carried out at once and so a second phase has been planned for 2006.
Koko työtä ei voitu tehdä kerralla, joten toinen vaihe on tarkoitus toteuttaa vuonna 2006.

On 31 March 1998, the Commission launched a second phase consultation process on the content of its envisaged proposal, following the responses to the White Paper.
Valkoiseen kirjaan saatujen vastausten pohjalta komissio käynnisti 31. maaliskuuta 1998 suunniteltua ehdotusta koskevan kuulemismenettelyn toisen vaiheen.

The proposed rolling action plan aims to build on this progress by launching a second phase of EU information society strategy.
Ehdotetulla kehittyvällä suunnitelmalla pyritään vakauttamaan kehitys käyn nistämällä EU: n tietoyhteiskunnan toinen vaihe.

the Commission proposed establishing a second phase of the programme of incentives,
yhteistyö ohjelman toisen vaiheen(ÖISIN II)

In one case135, the Commission raised serious doubts as to the compatibility of the notified measures with EU law and opened a second phase investigation.
Yhdessä asiassa135 komissio esitti vakavia epäilyjä ilmoitettujen toimenpiteiden yhteensopivuudesta EU: n oikeuden kanssa ja aloitti toisen vaiheen tutkimuksen.

Commission proposes establishing a second phase of the Daphne programme(2004-08) designed to prevent violence against children, young people andwomen, and to protect victims and groups at risk→ point 87.
Komissio ehdottaa lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön Daphne-toimintaohjelman toisen vaiheen perustamista(vuosiksi 2004-2008)? kohta 87.

In February 2003, the European Commission adopted a proposal establishing a second phase of the Daphne programme for the period 2004›08.
Helmikuussa 2003 Euroopan komissio teki ehdotuksen Daphne-ohjelman toisen vaiheen kêynnistêmiseksi vuosiksi 2004›2008.

The Council reached political agreement on the proposal for a Decision establishing a second phase of the DAPHNE II programme 2004-2008.
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta päätökseksi DAPHNE II-ohjelman toisen vaiheen käynnistämisestä vuosiksi 20042008.

The Finnish Competition and Consumer Authority is proceeding to a second phase in the investigation of the acquisition of VTT Expert Services Ltd and Labtium Oy.
Kilpailu- ja kuluttajavirasto on ilmoittanut siirtymisestä toiseen vaiheeseen VTT Expert Services-konsernin kaupan tutkinnassa.

has entered a second phase represented by huge public budget deficits.
on siirtynyt toiseen vaiheeseen, jota edustavat valtavat julkisen talouden alijäämät.

the excess compound is formed a second phase, so even small brittle material will also clearly manifested.
ylimääräinen yhdiste muodostuu toisen vaiheen, joten pienetkin hauras materiaali on myös selvästi ilmenee.

the Fund should be renewed, by launching a second phase that will be more strategic
n toimintaa on syytä jatkaa perustamalla toinen vaihe, jossa korostetaan strategista suunnittelua

A second phase dedicated to development
Toisessa vaiheessa keskitytään ohjelman kehittämiseen

No 1404/96 launched a second phase(LIFE II) which ran from
o 1404/96 välineen toinen vaihe(Life II), joka kesti vuodesta 1996 vuoteen 1999

it was recognised that a second phase would be developed to address the training of civil and commercial law judges.
pitäisi kehittää toinen vaihe siviili- ja kauppaoikeuden alan tuomareiden koulutusta varten.