TOISTA VAIHETTA in English translation

• second phase
• second stage
• another step

Examples of using Toista vaihetta in Finnish and their translations into English

Komission on määrä rahoittaa myös tätä toista vaihetta, joka on ensimmäistä vaihetta toiminnallisempi.
This second phase, which is more operational, can also be expected to receive financing from the European Commission.

Jotkut sopimuksen arvostelijoista eittämättä pelkäävät, ettei toista vaihetta koskaan tule, koska Yhdysvallat on hyötynyt ensimmäisessä vaiheessa kaikilla osa-alueilla. Tämä ei pidä paikkaansa.
Admittedly, some of the agreement's detractors fear that there will never be a second stage because the United States will have gained in all areas during the first stage, which is inaccurate.

Milloin komissio aikoo ehdottaa toista vaihetta, joka koskee seuraavia muita etuoikeutetumpia ensisijaisia hankkeita?
When is the Commission going to put forward the second phase for the next most privileged priority projects?

Jos etsit toista vaihetta tai vaihtoehtoista tehtävää,
If you're looking for another step or an alternative assignment,

Siitä saatujen myönteisten tulosten perusteella42 EU tukee iTrace-ohjelman toista vaihetta, johon kuuluu kenttätutkimusten tehostaminen
Based on its positive results42, the EU supports a second phase of the iTRACE programme including the intensification of field investigations

Suukappale on osa sääntelijän toista vaihetta, jonka laitamme suuhun hengittämään.
The mouthpiece is the part of the regulator second stage that we put in our mouth to breathe through.

Jos etsit toista vaihetta tai vaihtoehtoista tehtävää,
If you're looking for another step or an alternative assignment,

Jos etsit toista vaihetta tai vaihtoehtoista tehtävää,
If you're looking for another step or an alternative assignment,

Niin sanottua valtimoverenpainetaudin toista vaihetta leimaa sen ilmentymiä,
So called the second stage of arterial hypertension,

Myös toista vaihetta pidetään tervetulleena,
The second phase was also welcomed,

Jos etsit toista vaihetta tai vaihtoehtoista tehtävää,
If you're looking for another step or an alternative assignment,

Perusteltu lausunto edustaa toista vaihetta yhteisön perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisessa EU: n sääntöjen rikkomista seuraavassa menettelyssä.
Reasoned Opinions represent the second stage of infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty.

välittänyt tämän urhean sanoman: toinen vaihe merkitsee taistelun toista vaihetta.
Mumia Abu Jamal sent this courageous message:'Phase 2 is the second phase of the fight.

Ehdotuksessa esitetään päästörajojen toista vaihetta moottoripyörien päästöjen edelleen vähentämiseksi vuodesta 2006 lähtien.
The proposal envisages a second stage of emission limits to further reduce motorcycle emissions from the year 2006.

suojelun tarpeessa olevien henkilöiden vastaanottamista ja tämän humanitaarisen perinteen kehittämistä yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän toista vaihetta luotaessa11.
persons in need of protection and further develop this humanitarian tradition when building the second phase of the Common European Asylum System11.

Komissio ei ole ehdottanut vaatimusten toista vaihetta, joka tulisi voimaan vuonna 2005, seuraavista syistä.
The Commission did not propose a second stage of requirements to enter into force in 2005, for three reasons.

Koska veropohjan yhdistäminen on vain yksi osa CCCTB: n luomiseen tähtäävän uuden lähestymistavan toista vaihetta, tehokkaat riitojenratkaisumekanismit ovat edelleen tarpeen.
Since consolidation is only part of the second phase of the new approach to CCCTB, there would still be a need for effective dispute resolution mechanisms.

Olemme aloittamassa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen täytäntöönpanon toista vaihetta.
We are about to embark on the second stage of implementing the area of freedom, security and justice.

Tämän kampanjan ensimmäinen vaihe käynnistyi vuoden alussa ja toista vaihetta valmistellaan parhaillaan.
The first phase of this campaign was launched at the start of this year, and a second phase is now being prepared.

PL Kannatin lämpimästi Erasmus Mundus-ohjelman toista vaihetta muun korkea-asteen koulutuksen ohella.
PL Along with the rest of higher education I warmly welcomed the second stage of the Erasmus Mundus programme.