KOLMATTA VAIHETTA in English translation

• third phase
• for the third stage

Examples of using Kolmatta vaihetta in Finnish and their translations into English

Lisäksi neuvosto pani tyytyväisenä merkille YK: n pääsihteerin aikomuksen ryhtyä suunnittelemaan MONUC: in kolmatta vaihetta ja suhtautuu myönteisesti YK: n pääsihteerin aikomukseen vierailla alueella piakkoin.
It further welcomed the UN Secretary General's intention to start planning for a third phase of the MONUC and welcomes the imminent UNSC visit to the region.

eikä olisi enää osa kolmatta vaihetta.
would no longer be a part of Phase Three.

tappava ruiske ennen taudin kolmatta vaihetta. Yleisen turvallisuuden vuoksi tartunnan saaneet eristetään.
before the disease progresses to stage three. For the sake of public safety, and a painless, lethal injection is administered.

Ja heille annetaan kivuton, tappava ruiske ennen taudin kolmatta vaihetta. Yleisen turvallisuuden vuoksi tartunnan saaneet eristetään.
Before the disease progresses to stage three. For the sake of public safety, all infected persons are quarantined, and a painless, lethal injection is administered.

Ja heille annetaan kivuton, tappava ruiske ennen taudin kolmatta vaihetta. Yleisen turvallisuuden vuoksi tartunnan saaneet eristetään.
And a painless, lethal injection is administered before the disease progresses to stage three. For the sake of public safety, all infected persons are quarantined.

tappava ruiske ennen taudin kolmatta vaihetta. Yleisen turvallisuuden vuoksi tartunnan saaneet eristetään.
before the disease progresses to stage three. and a painless, lethal injection is administered For the sake of public safety.

tappava ruiske ennen taudin kolmatta vaihetta. Yleisen turvallisuuden vuoksi tartunnan saaneet eristetään.
lethal injection is administered all infected persons are quarantined, before the disease progresses to stage three.

Yleisen turvallisuuden vuoksi tartunnan saaneet eristetään, ja heille annetaan kivuton, tappava ruiske ennen taudin kolmatta vaihetta.
And a painless, lethal injection is administered For the sake of public safety, before the disease progresses to stage three. all infected persons are quarantined.

Portugali: A edustaa Ensino básicon ensimmäistä vaihetta ja Β toista ja kolmatta vaihetta.
Portugal: A represents the first stage and Β the second and third stages of Ensino básico.

Pyysimme myös komissiota laatimaan uuden asiakirjan, jossa käsiteltäisiin pelkästään hankkeen kolmatta vaihetta, jotta saadaan hälvennettyä ensimmäisen hankkeen esiin nostamia epäilyksiä.
We also asked the Commission to produce a new document dealing solely with the third phase in order to dispel a significant proportion of the doubts raised by the first project.

Uusien sääntöjen käytännön vaikutusten arviointi suoritetaan vuoden 2001 lopussa, jamahdollista kolmatta vaihetta harkitaan tarpeen mukaan.
An evaluation of the practical impact of the new rules will be carried out at the end of2001,and a possible third stage would be considered, if necessary.

Jäsenvaltiot, joissa ei sovelleta talous- ja rahaliiton(EMU) kolmatta vaihetta, voivat edellyttää,
Member States in which the third phase of the economic and monetary union(EMU) does not apply

se on merkittävä tekijä sisämarkkinoiden toiminnalle valmisteltaessa Emun kolmatta vaihetta, mutta myös- ja ennen kaikkea- siksi,
the functioning of the internal market, with a view to preparations for the third stage of EMU, but also and above all because of the importance of

saattaa ajan tasalle sen osatekijät, kun valmistelemme sen kolmatta vaihetta.
it is time to evaluate and update elements of it as we prepare for its third phase.

Kun äänestän sitä esitystä vastaan, että 11 maata täyttää talous- ja rahaliiton kolmatta vaihetta varten tarvittavat ehdot
In voting against the proposition that eleven countries fulfil the necessary conditions for the third stage of Economic and Monetary Union

jolla LIFE: kolmatta vaihetta jatketaan kahdella vuodella asiak.
extending the third phase of LIFE by two years 3672/04.

joiden mukaan B-vaiheen(vastaa perustamissopimuksen 109 j artiklan 4 kohdassa mainittua"kolmatta vaihetta") todennäköisin alkamispäivä olisi 1. tammikuuta 1999.
which indicate that the most probable starting date for Phase B(the"third phase" provided for under Article 109J.4 of the Treaty) is 1 January 1999.

Lyhyenä olemassaoloaikanaan EMI on valmistellut EMUn kolmatta vaihetta varten perinpohjaisia teknisiä ratkaisuja, jotka nyt antavat meille mahdollisuuden suhtautua luottavaisesti yhteisen rahan käyttöönottoon vuoden 1999 alussa.
In its short life the EMI has carried out thorough technical preparations for Stage Three of EMU which now enable us to look forward with confidence to the introduction of the single currency at the beginning of 1999.

Pidän kuitenkin eurokolikkojen käyttöönottoa olennaisena oikeustoimena EMUn kolmatta vaihetta ajatellen, minkä vuoksi äänestän mietinnön puolesta, vaikka itse vastustankin nikkelin käyttöä kolikoissa.
However, I see the acceptance of the euro coins as a major step as part of the third phase of EMU, so I am voting in favour of the report, even though I am against the use of nickel in the coins.

Mitä sitten tulee aihepiiriä sivuaviin asioihin, joita talous- ja rahaliiton kolmatta vaihetta koskevan lausunnon yhteydessä haluttaisiin myös pitää esillä,
Regarding secondary issues in connection with the report on the third stage of economic and monetary union we would also like to deal with, the opportunities for