A SECOND POINT in Finnish translation

• toinen asia
• toinen kohta
• toinen seikka
• toinen näkökohta
• toinen huomio
• toista näkökohtaa
• toinen asiani

Examples of using A second point in English and their translations into Finnish

A second point, which is very dear to my heart,
Toinen asia, joka on lähellä sydäntäni, on miinanraivaus,

A second point on which we reached agreement concerns communications
Toinen kohta, josta pääsimme sopimukseen, koskee tiedonvälitystä

There is, though, a second point which I see as even more important,
Eräs toinen asia on minulle kuitenkin vieläkin tärkeämpi.

A second point, which is also quite important,
Toinen kohta, joka on myös sangen tärkeä,

A second point that I want to make has to do with the importance of education in combating poverty.
Toinen asia, jonka haluan tuoda esille, on koulutuksen merkitys köyhyyden vähentämisessä.

A second point is that, of course, it is very important
Toinen seikka on, että parlamentille on tietenkin erittäin tärkeää,

A second point, when it comes to Europe's focus upon the future,
Toinen näkökohta Euroopan suuntautumisessa kohti tulevaisuutta koskee oikeus-

A second point which I would like to comment on is the remaining information which may be of importance to Parliament with regard to the provision of macroeconomic assistance.
Toinen asia, jota haluaisin kommentoida, liittyy muuhun tietoon, jota parlamentti voi pitää tärkeänä makrotaloudellisen rahoitusavun toteutumisen kannalta.

A second point, with which I am in full agreement,
Toinen seikka, josta olen täysin samaa mieltä,

A second point that I certainly regret is that it was not possible to achieve improvements on the issue of freight with regard to the quality of transport.
Toinen kohta, josta olen todella pahoillani, on se, ettei ollut mahdollista saavuttaa edistystä kuljetusten laadussa tavaraliikenteen alalla.

A second point that I would make,
Toinen huomio, jonka haluaisin tehdä,

A second point that is extremely important to me is the fact that we have tried to find a good balance with a majority in the Committee on Budgets.
Toinen asia, joka on minulle erittäin tärkeä, on se, että olemme yrittäneet löytää oikean tasapainon enemmistön kanssa budjettivaliokunnassa.

A second point I would like to make is that some of you have said,'Yes,
Toinen seikka, jonka haluan ottaa esiin, on se, että eräät teistä sanoivat:"Kyllä,

A second point is that we must take care to ensure that European measures against piracy do not simply move the problem elsewhere.
Toinen kohta on se, että meidän on varottava, ettei piratismin vastustaminen eurooppalaisella tasolla siirrä ongelmaa muualle.

A second point I wanted to emphasize was the question of the 10% which Member States are allowed to retain for the purposes of setting up an efficient customs system.
Toinen asia, jota haluan korostaa, on kysymys siitä 10 prosentista, jonka jäsenvaltiot saavat pitää hyvän tullilaitoksen ylläpitämiseksi.

There is a second point I should like to expand on- previous speakers have done so too- namely the removal of asbestos.
Haluan painottaa toista näkökohtaa- muutkin puhujat ovat jo tehneet niin-, nimittäin asbestin poistamista.

A second point, to which I would also like an answer,
Toinen seikka, johon pyydän myös vastausta:

A second point on the timing: this Committee of Experts will make its report available- if I recall correctly- on 15 March.
Toinen asia koskee ajoitusta: kyseinen asiantuntijakomitea julkistaa kertomuksensa- mikäli oikein muistan- 15. maaliskuuta.

However, intend to address a second point to which today's resolution also refers,
Aion kuitenkin käsitellä toista näkökohtaa, johon tämänpäiväinen päätöslauselma myös viittaa

A second point concerns the integrated treatment of the economic guidelines and the employment guidelines,
Toinen seikka koskee talouden suuntaviivojen ja työllisyyden suuntaviivojen yhdennettyä kohtelua