A SECOND POINT in Swedish translation

• en annan sak
• en annan punkt
• en andra punkt
• en andra fråga
• ytterligare en punkt
• en annan fråga

Examples of using A second point in English and their translations into Swedish

A second point on the timing: this Committee of Experts will make its report available- if I recall correctly- on 15 March.
En andra fråga beträffande tidpunkten: expertkommittén kommer att göra sin rapport tillgänglig den 15 mars, om jag minns rätt.

A second point is that it is,
En annan sak är att det, på sätt

A second point on your agenda is a transparent Europe free of fraud.
En andra punkt på er dagordning är ett bedrägerifritt Europa som kännetecknas av öppenhet och insyn.

There is a second point that I should like to touch on because I am a dyed-in-the-wool supporter of representative democracy.
Helt kort vill jag beröra en andra fråga, eftersom jag är en övertygad kämpe för den representativa demokratin.

I do, however, intend to address a second point to which today's resolution also refers,
Jag vill emellertid nämna en annan punkt som också tas upp i dagens resolution,

A second point that is important to us is the connection between the traditional foreign policy areas
En annan sak som är viktig för oss är kopplingen mellan de traditionella utrikespolitiska områdena

A second point I would like to raise is the question of the European Union
En andra punkt som jag skulle vilja ta upp är frågan om Europeiska unionen

A second point on which I would like to focus relates to point 8,
En andra fråga som jag vill ta upp gäller punkt 8,

A second point that has been raised is that of Zimbabwe.
En annan fråga som tagits upp är Zimbabwe,

A second point on which I should like to congratulate the presidency
En annan punkt som jag vill gratulera ordförandeskapet

A second point that I would make,
En annan sak som jag vill framhäva är

A second point of clarification concerns the scope of additionality
En andra punkt för klargörande rör additionalitetens omfattning

This leads me to a second point, which was raised previously,
Detta för mig till en annan punkt, som togs upp tidigare,

A second point we made is that we absolutely must strengthen the system of recognition of studies pursued abroad,
En annan fråga som vi har tagit upp är att vi definitivt bör stärka systemet för erkännande av utlandsstudier.

However, there is a second point in the CPA coding between the fourth and fifth digits.
I CPA: s kodsystem har man emellertid infort en andra punkt mellan den fjärde och femte siffran.

A second point. Internally the European Union has still not solved the problem of the recognition of each other' s national professional qualifications and titles.
En annan sak: Internt har Europeiska unionen ännu inte löst problemet med erkännandet av varandras nationella kvalifikationer och utbildningsbevis.

A second point that is extremely important to me is the fact that we have tried to find a good balance with a majority in the Committee on Budgets.
En annan punkt som är väldigt viktig för mig är att vi har försökt finna en bra balans med en majoritet i budgetutskottet.

This brings me to a second point-- the nature of the peace that we seek.
Detta leder mig in på en andra punkt- den typ av fred som vi eftersträvar.

There is a second point I should like to raise, namely that the Member States must honour the commitments they make.
Jag skulle också vilja ta upp en annan punkt, nämligen att medlemsstaterna måste uppfylla de åtaganden de gör.

A second point which has concerned us recently,
En andra punkt som under den senaste tiden har påverkat oss,