A SECOND STAGE in Swedish translation

• en andra etapp
• ett andra steg
• en andra fas
• ett andra skede
• ett andra stadium

Examples of using A second stage in English and their translations into Swedish

we managed to propose having a second stage with indicative values, but that was changed.
lätta lastbilar fått igenom att det föreslås en andra fas med riktvärden. Detta har ändrats.

evaporators thermo-syphon return as a means of providing a second stage cooling cycle.
avdunstningstermosifon avkastning som ett sätt att ge en andra etapp kylningscykeln.

In a second stage, by the end of March 2004,
I ett andra steg, fram till slutet av mars 2004,

A second stage where it is recommended to involve the Partnership is at the draft RDP stage..
En annan etapp då partnerskapets deltagande rekommenderas är vid utarbetande av förslag till regionala utvecklingsplaner.

We may succeed in finding a way of using lignin to produce first charcoal and then, in a second stage, a fuel.'.
Eventuellt kommer vi att använda ligninet för att först producera träkoks och sen ett bränsle i ett andra steg.

In a second stage(co-insurance period), the DIF, to a gradually increasing extent,
I ett andra skede(samförsäkringsperioden) ger insättningsgarantifonden successivt ökande finansiering

This creates small scavenger droplets suspended in the oil phase that can then be diluted in a second stage to the final volumetric ratio required.
Detta skapar små Gat sopare droppar suspenderade i olje fasen som sedan kan spädas i ett andra steg till den slutliga volymetriska förhållandet krävs.

In a second stage and depending on the outcome of the discussions the Commission may present a legislative proposal to adjust
I ett andra skede och beroende på resultatet av diskussionerna kan kommissionen komma att lägga fram ett lagstiftningsförslag för att anpassa

The Commission will examine whether, in a second stage, the quota obligation should be extended to include other vehicle categories.
Kommissionen kommer att utreda möjligheten att i en andra omgång utvidga denna kvotering till att omfatta andra fordonskategorier.

In a second stage, the Commission plans to make additional proposals in the following areas.
I ett andra skede planerar kommissionen att lägga fram kompletterande förslag på följande områden.

 The course includes a second stage exam and follows a curriculum approved by the Finnish National Agency for Education.
Utbildningen är en examen på andra stadiet och följer en läroplan som är godkänd av Utbildningsstyrelsen.

In a second stage the ECS should also include other groups than young people.
I ett andra skede skulle den europeiska medborgartjänsten också kunna inkludera andra grupper än ungdomar.

The Commission will launch a second stage consultation on the protection of employees data in the first half of 2002.
Kommissionen kommer att under första halvåret 2002 inleda andra fasen av samrådet om skydd av arbetstagarnas uppgifter.

As a second stage, the Directive provides for a total ban on air conditioning systems designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150.
I ett andra skede föreskrivs i direktivet ett fullständigt förbud mot luftkonditioneringssystem som är avsedda att innehålla fluorerade växthusgaser med en faktor för global uppvärmningspotential som överstiger 150.

In a second stage, if the Commission considers the transaction to have aid elements,
I den andra fasen bedömer kommissionen, om den kommit fram till att transaktionen inbegriper stödelement,

The course includes a second stage exam and follows a curriculum approved by the Finnish National Agency for Education.
Utbildningen är en examen på andra stadiet och följer en läroplan som är godkänd av Utbildningsstyrelsen.

It underlines the importance of reaching a second stage agreement in order to pursue the benefits of liberalisation on both sides of the Atlantic.
Det betonar vikten av att nå fram till den andra etappen i avtalet för att dra fördel av liberaliseringen på båda sidor om Atlanten.

this casts a shadow over negotiations towards a second stage agreement, due to commence in the spring.
kastar detta en skugga över de förhandlingar mot ett avtal om det andra steget som ska inledas till våren.

a document will be prepared with a view to a second stage consultation with the social partners early in 1998.
till vitboken kommer ett dokument att upprättas, syftande till ett samråd i det andra skedet med arbetsmarknadens parter i början av 1998.

Yes to question one the jury has answered Grace, requiring that we proceed further in the case against Grace to a second stage of this trial. regarding trichloroethylene contamination.
Ja" på fråga ett om trikloretylen-förorening, vilket kräver att talan mot Grace Grace har juryn svarat… förs vidare till nästa fas i denna rättegång.