A SECOND POINT in Portuguese translation

• um segundo ponto
• um segundo aspecto
• uma segunda questão
• uma segunda observação
• um segundo assunto

Examples of using A second point in English and their translations into Portuguese

I would like to add a second point regarding dialogue.
Gostaria de acrescentar o segundo ponto, que diz respeito ao diálogo.

was a second point of discussion.
foi o segundo ponto em discussão.

This leads me to mention a second point.
Isto leva-me ao segundo ponto.

However, there is a second point in the CPA coding between the fourth
Contudo, existe um segundo ponto na codificação CPA,

A second point on which I would like to focus relates to point 8,
Um segundo aspecto que gostaria de referir respeita ao nº 8, sobre a necessidade

A second point of important self-criticism is broached in Recital S
Um segundo ponto de autocrítica importante é abordado no considerando S

A second point about the area of freedom,
Um segundo aspecto sobre a área de liberdade,

A second point on the timing: this Committee of Experts will make its report available- if I recall correctly- on 15 March.
Uma segunda questão relativa a datas: se a memória me não falha, este comité de peritos irá disponibilizar o seu re latório a 15 de Março.

A second point, more central,
Um segundo ponto, mais central,

There is a second point I should like to raise,
Há um segundo aspecto que gostaria de levantar,

A second point I should like to make is the lack of any desire for change on the part of the Member States with regard to Community law.
Uma segunda observação que eu gostaria de fazer refere-se à falta de vontade de evoluir manifestada pelos Estados-membros, em matéria do direito comunitário.

A second point that is extremely important to me is the fact that we have tried to find a good balance with a majority in the Committee on Budgets.
Uma segunda questão que é extremamente importante para mim é o facto de termos tentado chegar a um bom equilíbrio com a maioria na Comissão dos Orçamentos.

A second point is that in the process of giving
Um segundo ponto é que,

A second point I wish to raise, Commissioner, is the matter of pensions.
Senhor Comissário, há ainda um segundo aspecto que gostaria aqui de referir: a questão das pensões.

A second point, which is very dear to my heart, is the clearance of mines,
Uma segunda questão que me é muito cara é a desactivação de minas,

Let me move on to a second point: the only region not covered by the structural funds is Abruzzi, which has attained the average 75% of GDP.
Passo agora a uma segunda observação: a única região que não é abrangida pelos fundos estruturais são os Ábruzos, tendo atingido a média de 75% do PIB.

A second point which seems more important to me concerns the discussion on nuclear safety.
Um segundo ponto, que me parece mais importante, respeita ao debate sobre segurança nuclear.

A second point of this unusually controversial project is the European Union's energy security.
Um segundo aspecto deste projecto, que tem gerado uma controvérsia ímpar, é a questão da segurança energética da União Europeia.

Let me add a second point: regardless of whether your country is an agricultural one, food security concerns everyone.
Permitam-me acrescentar uma segunda questão: independentemente de o vosso país ser agrícola ou não, a segurança alimentar respeita a todos.

yval2 give the values for these variables at a second point, using the same form.
yval2 fornecem os valores para essas variáveis em um segundo ponto, usando a mesma forma.