ZWEITWOHNSITZ in English translation

• second home
• second residence
• secondary residence
• pied-a-terre
• second residency
• pied-à-terre
• second homes

Examples of using Zweitwohnsitz in German and their translations into English

Herzog Immobilien- Wohnung Arlberg Zweitwohnsitz.
Apartment Arlberg secondary residence.

Wo hätten Sie gerne einen Zweitwohnsitz?
Where would you like to have your second home?

Das Anwesen eignet sich hervorragend als Zweitwohnsitz sowie als Mietobjekt.
The property is excellent as a second home as well as a property for renting.

ideal als Zweitwohnsitz am Meer oder paar.
ideal as a second home by the sea or couple.

Seit 1989 Zweitwohnsitz in New York.
Second home in New York since 1989,

Ihren Zweitwohnsitz für max. 90 Tage im Jahr kurzzeitig vermieten.
Rent out your secondary residence for a short term for a maximum period of 90 days per year.

Es ist Ihr ideales Zweitwohnsitz auf Teneriffa zu einem sehr attraktiven Preis.
It is your ideal second home in Tenerife at a very attractive price.

Ideal sowohl als reguläres Zuhause als auch als Zweitwohnsitz. Fantastische Investitionsmöglichkeit!
Ideal both as a regular home or as a second home. Fantastic investment opportunity!

Ist keine unerreichbare Utopie, dass jeder ein Auto und Zweitwohnsitz hat?
Is not an unattainable utopia that that everyone has a car and secondary residence?

Diese Versicherungen sind für Eigentümer bestimmt, die ihr Privathaus als Zweitwohnsitz verwenden.
These forms of insurance cover are designed for owners using their private home as a second residence.

Perfekt geeignet als Zweitwohnsitz, zum Kurzzeit vermieten an Golfern
Perfect as a second home, for short-term rent to golfers

Wer hat ihre eigene Zweitwohnsitz zu haben im Herzen von Florenz nicht geträumt?
Who hasn't dreamed of having their own pied-Ã-terre in the heart of Florence?

Somit sind die gefragten und gesuchten Immobilienangebote vorrangig vom Typ Ferienhaus, Zweitwohnsitz, Altersruhesitz.
Therefore, the sought after and desired properties are primarily of the type: Holiday Home, Second Home or Retirement Home..

Dies ist eine Eigenschaft, die perfekt für ein Zweitwohnsitz und für Mietgeschäft ebenso ist.
This is a property perfect for a second home and for rental business as well.

rund um Palma bieten alle Annehmlichkeiten als Standort für einen Zweitwohnsitz auf Mallorca.
around Palma offer all amenities as a location for a second home in Mallorca.

Das Meisterwerk, Hongkong Zweitwohnsitz auf der K11 gelegen.
The masterpiece, Hong Kong second residence, located on the K11.

Der Kauf ist als Erst- oder Zweitwohnsitz und auch von nicht ansässigen Ausländern möglich.
The purchase is possible as a primary or secondary residence and also by non-resident foreigners.

War Ihrem Mann bewusst, dass Sie Ihren Zweitwohnsitz auf solch klassische Weise nutzten?
Was your husband aware that you were putting your pied-à-terre to such classic use?

Erwerb im Zweitwohnsitz von einem Nichtansässigen genehmigt.
Acquisition in secondary residence authorized by a non-resident.

Sieht aus, als würdest du etwas mehr Zeit in deinem Zweitwohnsitz verbringen.
Looks like you will be spending little more time at your pied-a-terre.