A DECREASE IN THE NUMBER in Hungarian translation

• számának csökkenése
• száma csökkent
• számának csökkenését
• számának csökkenéséhez

Examples of using A decrease in the number in English and their translations into Hungarian

repeated the bone marrow biopsy and showed a decrease in the number of abnormal cells, probably cancer cells, after zoledronic acid therapy.
megismételték a csontvelő biopsziát és az abnormális sejtek számát csökkentették, valószínűleg a rákos sejtek számát a zoledronsav kezelés után.

A decrease in the number of cells involved in blood clotting(thrombocytopenia), in the number of red blood cells(anaemia aggravated),
A véralvadásban résztvevő sejtek számának csökkenése(trombocitopénia), a vörösvértestek számának csökkenése(súlyosbodó anémia),

Red bone marrow and hematopoiesis system- leukopenia(a decrease in the number of leukocytes in the blood),
Vörös csontvelő és vérképző rendszer- leukopenia(a vérben lévő leukociták számának csökkenése), hemolitikus

The aviation emissions trading should not cause a decrease in the number of flights and an increase in prices, negative consequences for passengers,
A légi közlekedésből származó kibocsátás kereskedelme nem jelentheti a járatok számának csökkenését, és az árak növekedését,

while aHUS results in anaemia, thrombocytopenia(a decrease in the number of platelets, components that help the blood to clot) and kidney failure.
az aHUS pedig vérszegénységet, trombocitopéniát(a véralvadást segítő vérlemezkék számának csökkenése) és veseelégtelenséget.

is sufficiently flexible and does not create additional administrative burdens or even a decrease in the number of organs available.
kellően rugalmas legyen és ne idézzen elő további adminisztratív terheket vagy a rendelkezésre álló szervek számának csökkenését.

Although indacaterol did not affect general reproductive performance in a rat fertility study, a decrease in the number of pregnant F1 offspring was observed in the peri- and post-developmental rat study at an exposure 14-fold higher than in humans treated with Hirobriz Breezhaler.
Jóllehet, egy patkányokkal végzett fertilitási vizsgálatban az indakaterol nem befolyásolta az általános reproduktív teljesítményt, a Hirobriz Breezhaler-rel kezelt embereknél kialakuló expozíciónál 14-szer magasabb expozíció mellett patkányoknál a növekedési időszak körül és a növekedési időszak után végzett vizsgálatokban a vemhes F1 utódok számának csökkenését észlelték.

Although indacaterol did not affect general reproductive performance in a rat fertility study, a decrease in the number of pregnant F1 offspring was observed in the peri- and post-developmental rat study at an exposure 14-fold higher than in humans treated with Onbrez Breezhaler.
Jóllehet, egy patkányokkal végzett fertilitási vizsgálatban az indakaterol nem befolyásolta az általános reproduktív teljesítményt, az Onbrez Breezhaler-rel kezelt embereknél kialakuló expozíciónál 14-szer magasabb expozíció mellett patkányoknál a növekedési időszak körül és a növekedési időszak után végzett vizsgálatokban a vemhes F1 utódok számának csökkenését észlelték.

long-acting reversible methods, we would expect a decrease in the number of unintended pregnancies, because there would be more women continuing to use the subdermal hormonal implant.">
számíthatnánk a nem szándékolt terhességek számának csökkenésére, mert több nő fog folytatni a fogamzásgátlást"- mondták IUD-ekről

From the Brussels viewpoint, we can understand the mathematical equation between a decrease in production and a decrease in the number of producers, but from the viewpoint of south-west France,
Brüsszeli szempontból érthető a termelés csökkenése és a termelők számának csökkenése közötti matematikai egyenlőségtétel,

whereas previously there had been a decrease in the number of deaths.
miközben korábban a halálesetek száma csökkent.

Of course, it cannot be precisely indicated to what extent the new legislation would lead to a decrease in the number of future HPAI epidemics, the occurrence of which is still largely unpredictable
Azt természetesen nem lehet pontosan meghatározni, hogy a javasolt intézkedések a jövőben milyen mértékben járulnak hozzá a magas patogenitású madárinfluenza-járványok számának csökkenéséhez, amelyeknek az előfordulása még mindig nagyon nehezen jelezhető előre,

Of course, it cannot be precisely indicated to what extent the proposed measures would lead to a decrease in the number of future HPAI epidemics, the occurrence of which is still largely unpredictable
Azt természetesen nem lehet pontosan meghatározni, hogy a javasolt intézkedések a jövőben milyen mértékben járulnak hozzá a magas patogenitású madárinfluenza-járványok számának csökkenéséhez, amelyeknek az előfordulása még mindig nagyon nehezen jelezhető előre

healthy eating could prevent obesity and lead to a decrease in the number of obese persons, at the same time cutting costs
megelőzhetné az elhízást és elvezethet az elhízott emberek számának csökkenéséhez, és ezzel egyidejűleg csökkenthetné az egészségügyi rendszer költségeit azzal,

The CSO also announced that they have estimated a decrease in the numbers unemployed.
A KSH hivatalosan is megerősítette a munkanélküliek számának csökkenését.

Treatment with VELCADE can very commonly cause a decrease in the numbers of red and white blood cells and platelets in your blood.
A VELCADE- kezelés nagyon gyakran okozhatja a vörösvértestek és fehérvérsejtek, valamint a vérlemezke számának a csökkenését a vérben.

A decrease in the number of jobless women.
Csökkenjen a munkanélküli nők száma.

A decrease in the number of independent repair shops and parts wholesalers.
Csökken a független szervizek és alkatrész-nagykereskedők száma.

A decrease in the number of cells involved in blood clotting(thrombocytopenia).
A véralvadásban szerepet játszó sejtek számának csökkenése(trombocitopénia).

Reducing the number of casinos pulled in a decrease in the number suffering from gambling.
A kaszinók számának csökkentése a szerencsejátékban szenvedő szám csökkenését vonta maga után.