A DECREASE IN THE NUMBER in Slovenian translation

• zmanjšanje števila
• zmanjšalo število
• zmanjšano število
• znižanje števila
• padec števila
• upad števila
• zmanjšanja števila
• zmanjšanju števila
• zmanjšanjem števila
• zmanjša število

Examples of using A decrease in the number in English and their translations into Slovenian

Signs of low hemoglobin in a child With a decrease in the number of red blood cells in the blood comes a state of anemia,
Znaki nizkega hemoglobina pri otroku Z zmanjšanjem števila rdečih krvnih celic v krvi pride do stanja anemije,

Though over the past years we have seen a decrease in the number of people living on the streets in town,
A vendar smo bili v zadnjih letih priča zmanjšanju števila ljudi, ki živijo na ulicah mest,

Despite a decrease in the number and frequency of peak ozone concentrations in the summer months,
Kljub zmanjšanju števila in pogostosti visokih koncentracij ozona v poletnih mesecih,

Complete blood count for the diagnosis of autoimmune thyroiditis important in that it records an increase in the number of lymphocytes with a decrease in the number of leukocytes.
Popolna krvna slika za diagnozo avtoimunskega tiroiditisa pomembno je, da beleži povečanje števila limfocitov z zmanjšanjem števila levkocitov.

which may indicate a decrease in the number of lipoid cells in the semen,
lahko kažejo na zmanjšanje števila lipoidnih celic v spermi,

There might be a decrease in the number of blood cells;
Med zdravljenjem lahko pride do padca števila krvnih celic,

Finally, NCAs reported a decrease in the number of automatic close-outs and the occurrences that accounts went into negative equity(8).
Ne nazadnje so pristojni nacionalni organi poročali o zmanjšanju števila samodejnih zaprtij pozicij in primerov, ko so je bil lastniški kapital na računu negativen(8).

The Council deplores that the human rights situation has not fundamentally changed, despite a decrease in the number of political prisoners
Svet obžaluje, da se razmere na področju spoštovanja človekovih pravic, kljub manjšemu številu političnih zapornikov in primerov ustrahovanja,

Aging means a decrease in the number of the receptors and nerve cells of the retina,
Staranje podrazumeva zmanjšanje števila receptorjev in nervnih celic mrežnice,

Statistics provisional. 27. cerned, the statistics showed a decrease in the number of times for which this deadline has been met from 2 154 cases in 2004 down to 1 885 in 2006.
Začasni statistični podatki za leto 2006. 27. podatki pokazali zmanjšanje števila primerov, v katerih je bil ta rok upoštevan, in sicer z 2154 primerov v letu 2004 na 1 885 primerov v letu 2006.

Frequency not known(cannot be estimated from the available data).• A decrease in the number of cells involved in blood clotting(thrombocytopenia),
Pogostnost neznana(je ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).• zmanjšano število celic, ki so pomembne za strjevanje krvi,(trombocitopenija)

An uncommon side effect that may show up in blood test is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting(thrombocytopenia)
Občasni neželeni učinek, ki se lahko pokaže v preiskavah krvi, je: zmanjšanje števila krvnih celic, ki sodelujejo pri strjevanje krvi(trombocitopenija)

An uncommon side effect that may show up in blood tests is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting(thrombocytopenia),
Občasen neželen učinek, ki ga lahko pokažejo preiskave krvi, je: znižanje števila celic, ki sodelujejo pri strjevanju krvi(trombocitopenija),

And it was also then that for the first time after the independence, a decrease in the number of domestic guests was registered, since the majority of them began to visit the Croatian coast again.
Takrat je v Slovenije tudi prvič po osamosvojitvi zabeležen padec števila domačih gostov, saj jih večina ponovno začela obiskovati hrvaško obalo.

follitropin alfa caused a decrease in the number of viable foetuses without being teratogenic, and dystocia similar to
je folitropin alfa povzročil zmanjšanje števila živih zarodkov brez teratogenega učinka in distocijo,

Laboratory values: a decrease in the number of red blood cells(anaemia),
Laboratorijske vrednosti: zmanjšanje števila rdečih krvničk(anemija),

The aviation emissions trading should not cause a decrease in the number of flights and an increase in prices,
Trgovanje z emisijami v letalstvu ne sme povzročiti zmanjšanja števila letov in zvišanja cen,

follitropin alfa caused a decrease in the number of viable foetuses without being a teratogen, and dystocia similar to
je folitropin alfa povzročil zmanjšanje števila živih zarodkov, brez teratogenega učinka in distocijo,

He also adds:»Despite a decrease in the number of building permissions given in the last year,
Kot še dodaja, so bili v podjetju»v zadnjem letu, kljub zmanjšanju števila izdanih gradbenih dovoljenj,

Only five municipalities registered population decrease solely due to a decrease in the number of foreigners while the number of citizens of the Republic of Slovenia grew:
Le v petih občinah je število prebivalcev upadlo le zaradi zmanjšanja števila tujcev, čeprav se je število državljanov Republike Slovenije hkrati povečalo;