A DECREASE IN THE LEVEL in Slovenian translation

• zmanjšanje ravni
• znižanje ravni
• zmanjšanjem stopnje
• zmanjšanjem ravni
• znižanja ravni
• zmanjšanja ravni

Examples of using A decrease in the level in English and their translations into Slovenian

Iron deficiency anemia is a disease characterized by a decrease in the level of hemoglobin in the blood.
Anemija pomanjkanja železa je bolezen, za katero je značilno zmanjšanje ravni hemoglobina v krvi.

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Zdravilo Mixtard je privedlo do znižanja ravni HbA1c, kar kaže, da so bile ravni glukoze v krvi uravnane na podobno raven kot pri drugih humanih insulinih.

Cardiovascular system- an increase in heart rate with a rhythm disturbance(arrhythmia), a decrease in the level of systemic arterial pressure(hypotension).
Kardiovaskularni sistem- zvišanje srčnega krčenja(tahikardija) z motnjami ritma(aritmija), zmanjšanje ravni sistemskega arterijskega tlaka(hipotenzija).

tests during this stage show an increase in pressure in the cerebrospinal fluid, a decrease in the level of protein in the body,
testi v tej fazi kažejo povečanje pritiska v cerebrospinalni tekočini, zmanjšanje ravni beljakovin v telesu,

manifested in a decrease in the level of constructive, positive,
ki se kaže v zmanjšanju ravni konstruktivne, pozitivne

is a decrease in the level of social activity of believers.
je zmanjšanje stopnje družbene aktivnosti vernikov.

In addition, a decrease in the level of auditory perception also often accompanies this disease.
Poleg tega se pogosto spremlja tudi ta bolezen z zmanjšanjem ravni slušnega zaznavanja.

Many of you do not want to see- and rightly so- a decrease in the level of national consumer protection.
Mnogi od vas ne želijo videti- in to upravičeno- nižje stopnje nacionalnega varstva potrošnikov.

which indicates a decrease in the level of metabolic processes.
kar kaže na zmanjšanje ravni metabolnih procesov.

the cerebral cortex, a decrease in the level of red blood cells in the blood)
možganske skorje, zmanjšanje ravni rdečih krvnih celic v krvi)

Other causes of a decrease in the level of transferrin in the blood may be hemochromatosis,
Drugi vzroki za znižanje ravni transferrina v krvi so lahko hemokromatoza,

However, with a decrease in the level of immunity, as well as with the influence of other adverse factors,
Vendar pa se lahko z zmanjšanjem stopnje imunitete, pa tudi z vplivom drugih škodljivih dejavnikov, nekateri med njimi še naprej pojavljajo

morphological features, a decrease in the level of transplacental antibodies
morfološkimi značilnostmi, zmanjšanjem ravni transplacentalnih protiteles

Intellectual passivity is expressed in a decrease in the level of intellectual processes,
Intelektualna pasivnost se izraža v zmanjšanju ravni intelektualnih procesov,

which trigger the headache, and a decrease in the level of progesterone and pituitary hormone prolactin,
so kriva glavobola in zmanjšan nivo progesterona in hipofiznih hormonov prolak Ting,

Norepinephrine gives jumps in blood pressure, and also causes a sharp spasm of blood vessels, a decrease in the level of glucose and metabolic disturbances, including in the muscles,
Norepinefrin daje skoke v krvnem tlaku, povzroča pa tudi oster krč žil, zmanjšuje raven glukoze in presnovne motnje,

A decrease in the levels of potassium in the blood.
Zmanjšanje koncentracije kalija v krvi.

A decrease in the levels of phosphate in the blood.
Zmanjšanje koncentracije fosfata v krvi.

In the studies with lamivudine-resistant patients, treatment with Hepsera led to a decrease in the levels of viral DNA circulating in the blood.
V študiji pri bolnikih, ki so bili odporni na lamivudin, je zdravljenje z zdravilom Hepsera pripeljalo do znižanja ravni virusne DNA, ki je krožila v krvi.

stomatitis(inflammation of the lining of the mouth) and a decrease in the levels of white blood cells and platelets.
stomatitis(vnetje ustne sluznice) in zmanjšanje ravni belih krvnih celic in trombocitov.