AN INCREASE IN THE LEVEL in Slovenian translation

• povečanje ravni
• zvišanje ravni
• povišanje ravni
• povečanje stopnje
• povečati raven
• povečanjem ravni
• zvišanjem ravni
• povišanje stopnje

Examples of using An increase in the level in English and their translations into Slovenian

A trigger for the development of pathology is considered to be a violation of lipid metabolism and an increase in the level of"bad" cholesterol.
Sprožilni mehanizem za razvoj patologije se šteje za kršitev lipidnega metabolizma in povečanje ravni"slabega" holesterola.

The fact is that in the autumn months in men, an increase in the level of androgen hormone in the blood is planned.
Dejstvo je, da v jesenskih mesecih pri moških načrtujemo zvišanje ravni hormona androgena v krvi.

is directed to the elimination of the factors that provoked an increase in the level of white blood cells.
usmerjena v odpravo dejavnikov, ki so povzročili povečanje ravni belih krvnih celic.

Internal and external factors can trigger an increase in the level of stress of the skin causing redness.
Notranji in zunanji dejavniki lahko povečajo raven obremenjenosti kože in povzročijo rdečino.

helminthic invasions contribute to an increase in the level of C-reactive protein.
vnetja helmintov prispevajo tudi k povečanju ravni C-reaktivnega proteina.

An increase in the level of an enzyme produced in the muscles(creatine phosphokinase)
Zvišana vrednost encima, ki nastaja v mišicah(kreatin-fosfokinaze);

Its action leads to an increase in the level of oxygen supply to the myocardium in patients with vasospastic angina pectoris.
Njegovo delovanje vodi do povečanja nivoja oskrbe miokarda s kisikom pri bolnikih z vazospastično angino pektoris.

An increase in the level of some liver enzymes(transaminases),
Zvišana vrednosti nekaterih jetrnih encimov(transaminaz);

In addition, an increase in the level of the BCAAs received helped to stabilise protein synthesis.
Poleg tega je povečan nivo BCAA, ki so jih zaužili, pomagal stabilizirati sintezo beljakovin.

Only after establishing the true nature of the disease and treatment can an increase in the level of blood lipoproteins in men.
Šele po ugotavljanju prave narave bolezni in zdravljenja se lahko poveča raven lipoproteinov v krvi pri moških.

can lead to an increase in the level of sugar in the blood of a diabetic;
lahko vodi do povečanih ravneh diabetike sladkorja v krvi;

In the process of remedial education, there is a gradual expansion of verbal activity and an increase in the level of speech development.
V procesu popravnega izobraževanja se postopno širi verbalna dejavnost in povečuje raven govornega razvoja.

low white blood cell count(neutropenia) an increase in the level of liver enzymes.
zmanjšano število belih krvnih celic(nevtropenija), povečane vrednosti jetrnih encimov.

It should be understood that one simple increase in the amount of feed does not always provide an increase in the level of bird productivity.
Razumeti je treba, da eno preprosto povečanje količine krme ne zagotavlja vedno večje stopnje produktivnosti ptic.

Possible effects of the procedure include an increase in the level of hepatic transaminases in the blood test,
Možni učinki postopka vključujejo povečanje ravni jetrnih transaminaz v krvnem testu,

When prolonged stagnation of bile in the liver occurs, an increase in the level of chenodeoxycholic bile acid produced in the liver can lead to the death of hepatocytes
Ko pride do dolgotrajnega stagnacije žolča v jetrih, lahko zvišanje ravni čenodoksiholične žolčne kisline, proizvedene v jetrih, privede do smrti hepatocitov

Calls, therefore, on EU leaders to support an increase in the level of ambition of the Union's NDC accordingly at the special EU Summit in Sibiu in May 2019, in view of the UN Climate Summit in September 2019;
Zato voditelje EU poziva, naj podprejo povečanje ravni ambicij glede nacionalno določenih prispevkov Unije na posebnem vrhu EU v Sibiuu maja 2019 v pričakovanju podnebnega vrha OZN septembra 2019;

In case of prediabetes in humans, an increase in the level of glucose in the body is detected,
S pre-diabetesom pri ljudeh se odkrije zvišanje ravni glukoze v telesu, ki se razlikuje od fiziološke norme,

Thus, a normal pregnancy is characterized by an increase in the level of hCG by 65% every 2 days,
Tako je za normalno nosečnost značilno povečanje ravni hCG za 65% vsaka 2 dni,

the introduction of new types of restrictive measures for Balance-of-Payments purposes, or an increase in the level or product coverage of restrictions.
so med drugimi uvajanje novih vrst omejitvenih ukrepov iz plačilnobilančnih razlogov ali povišanje ravni omejitev ali širjenje kroga proizvodov, ki so predmet omejitev.