AN INCREASE IN THE NUMBER in Slovenian translation

• povečanje števila
• povečalo število
• povečano število
• večje število
• porast števila
• povečanja števila
• povečanju števila
• povečanjem števila
• rast števila
• narašča število

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Slovenian

the total amount received, but also an increase in the number of donors.
ne doživljamo samo rasti števila udeležencev programov, ampak tudi rast števila donatorjev.

In recent years there has been an increase in the number of countries involved in resettlement in Europe
V zadnjih letih se je povečalo število evropskih in južnoameriških držav,

Over the past few years, we have also seen an increase in the number of students from Russia.
V zadnjih nekaj letih opažamo tudi porast števila študentov in študentk, ki prihajajo iz Rusije.

Regulatory agencies warn that unregulated use of Melanotan may lead to an increase in the number of patients seeking medical advice about changing moles
Regulativnih agencij opozarjajo, da neurejenega uporabo Melanotan lahko vodi do povečanja števila bolnikov, ki iščejo zdravniško pomoč, o spreminjanju moli

In recent years, there has been an increase in the number of recommendations for countries to either eurorize
V zadnjih letih se je povečalo število priporočil za države, da bodisi euroizirajo

An increase in the number of married couples in the EU where the spouses are nationals of different EU
Beleži se porast števila zakonskih parov v EU, v katerih sta partnerja državljana različnih držav EU

In addition, the widespread use of the drug for the treatment of hypertension leads to an increase in the number of fakes, so the manufacturer sells the product on its own via the Internet.
Poleg tega široka uporaba zdravila za zdravljenje hipertenzije vodi k povečanju števila ponaredkov, zato proizvajalec izdelek prodaja sam preko interneta.

Employment: ensuring an increase in the number of disabled workers in the labour market,
Zaposlovanje: zagotavljanje povečanja števila delavcev z invalidnostjo na trgu dela

The recent growth in employment can be largely attributed to an increase in the number of people employed on temporary contracts and of the self-employed.
Nedavno rast zaposlenosti je mogoče v veliki meri pripisati povečanju števila zaposlenih s pogodbami za določen čas in samozaposlenih.

A decrease in the total number of leukocytes against the background of an increase in the number of lymphocytes is possible after suffering severe viral infections
Zmanjšanje skupnega števila levkocitov v primerjavi s povečanjem števila limfocitov je možno po hudih virusnih okužbah

The trends of recent years demonstrate not only an increase in the number of downloaded products but also an increase in sales within programs.
Trendi zadnjih let ne kažejo zgolj povečanja števila prenesenih izdelkov, ampak tudi povečanja prodaje znotraj aplikacij.

which has led to an increase in the number of foods within each category,
zaradi česar se je povečalo število živil znotraj posamezne kategorije,

A study at HubSpot showed that with an increase in the number of landing pages to 10-15,
Študija na HubSpotu je pokazala, da se s povečanjem števila ciljnih strani na 10-15,

The principle of its action is based on an increase in the number of stem cells,
Načelo njegovega delovanja temelji na povečanju števila matičnih celic,

An isolated debate could lead to the decline of the business location and an increase in the number of people out of work.
Osamljena razprava bi lahko pripeljala do upada poslovnih lokacij in povečanja števila brezposelnih.

For the bizarre reason that otherwise there would be an increase in the number of substances which would have to be classified and labelled.
Zaradi nenavadnega razloga, da bi se sicer povečalo število snovi, ki jih je treba razvrstiti in označiti.

The affordability of beer leads to an increase in the number of people addicted to the consumption of frothy product.
Dostopnost piva vodi k povečanju števila ljudi, ki so odvisni od uživanja penastih izdelkov.

a decrease in physical activity and an increase in the number of people who are overweight.
zmanjšanja telesne aktivnosti in povečanja števila ljudi s prekomerno telesno težo.

which are associated with an increase in the number of passengers and flights in the liberalised European market.
so povezane s povečanjem števila potnikov in letov na notranjem evropskem trgu.

The increase in the rate of exfoliating epithelial cells from the inner surface of the follicle leads to an increase in the number of desquamated dead cells in its lumen.
Povečanje hitrosti pilinga epitelijskih celic iz notranje površine folikla vodi do povečanja števila odmrlih celic v njegovem lumnu.