A REDUCTION IN THE NUMBER in Slovenian translation

• zmanjšanje števila
• zmanjševanje števila
• zmanjšanjem števila
• zmanjšanja števila
• zmanjšanju števila

Examples of using A reduction in the number in English and their translations into Slovenian

Simplification has been achieved through a reduction in the number of arrangements, from five to three and in particular by the introduction of a single incentive arrangement in place of the three special schemes for the protection of labour rights, of the environment
Poenostavitev je bila dosežena z zmanjšanjem števila režimov s pet na tri in zlasti z uvedbo enega samega spodbujevalnega režima namesto treh posebnih shem za varstvo pravic delavcev, okolja ter za boj proti proizvodnji prepovedanih drog

it is possible to use virtualization platforms to achieve a reduction in the number of servers we use,
z uporabo virtualizacijskih platform tako dosežemo zmanjšanje števila strežnikov, ki jih uporabljamo,

Xolair led to a reduction in the number of exacerbations that was consistent with previous studies.
privedlo do zmanjšanja števila izbruhov, kar je bilo v skladu s prejšnjimi študijami.

we can only attain a reduction in the number of abuses of the common purse if the Member States
lahko zagotovimo zmanjšanje števila zlorab skupne blagajne le, če si bodo države članice

thus also emissions, and by introducing modern electronic drive control systems in 2011, a reduction in the number of accidents on European roads will be achieved one year earlier.
z uvedbo sodobnih sistemov elektronskega nadzora vožnje v letu 2011 pa bo mogoče zmanjšanje števila nesreč na evropskih cestah doseči že eno leto prej, kot je bilo predvideno.

inclusive growth entails ambitious targets, such as a 75% employment rate and a reduction in the number of people suffering,
kot sta doseči 75-odstotno stopnjo zaposlenosti in zmanjšati število ljudi, ki trpijo zaradi revščine in socialne izključenosti

During the fertility studies, a reduction in the number of corpora lutea and prolonged oestrous cycle
Med raziskavami plodnosti so opazili zmanjšano število rumenih telesc

The Council accepts that a reduction in the number of years taken into account in calculating the real interest rate makes it,
Svet priznava, da zmanjšanje števila let, ki se upošteva pri izračunu dejanske obrestne mere, naredi to obrestno mero

an incentive for contracting authorities to consider dividing contracts into smaller lots that are more accessible for SMEs, and a reduction in the number of requirements for participation.
razmislijo o delitvi naročil na manjše sklope, ki so bolj dostopni malim in srednjim podjetjem, ter zmanjšanje števila zahtev za sodelovanje.

if the workload of the Court justifies it, to propose a reduction in the number of judges, provided that the number of judges shall not be reduced below that specified in paragraph 1. The proposal shall be dealt with in accordance with the procedure laid down in subparagraphs(a) and(b).
to upravičuje delovna obremenitev Sodišča, kadar koli kasneje predlaga zmanjšanje števila sodnikov, pod pogojem, da se število sodnikov ne sme zmanjšati pod število, navedeno v prvem odstavku. Predlog se obravnava v skladu s postopkom, določenim v pododstavkih(a) in(b).

You yourself outlined the challenges that we face: a reduction in the numbers of beekeepers and the need to attract new
Sami ste očrtali izzive, ki so pred nami: zmanjšanje števila čebelarjev in potreba,

A reduction in the number of doctor visits.
Zmanjšanje števila obiskov pri osebnem zdravniku.

You may experience a reduction in the number of.
Lahko boste imeli zmanjšanje števila.

Anaemia(a reduction in the number of red blood cells).
Anemija(zmanjšanje števila rdečih krvnih celic).

Inovelon caused a reduction in the number and severity of seizures.
Zdravilo Inovelon je povzročilo zmanjšanje števila in resnosti napadov.

Ra• ana emia(a reduction in the number of red blood cells).
Za krvavitev(npr. iz rane na mestu operacije, razjede želodca, nosu, dlesni);• anemija(zmanjšanje števila rdečih krvnih celic).

She claimed that there was a reduction in the number of terrorist incidents in the country.
Trdila je, da se je število spolnih napadov v državi zmanjšalo.

In both trials, Betaferon showed a reduction in the number(30%) of clinical relapses.
V obeh študijah so ugotovili zmanjšanje števila(30%) kliničnih recidivov pri uporabi zdravila Betaferon.

In both trials, Extavia showed a reduction in the number(30%) of clinical relapses.
V obeh študijah so pri uporabi zdravila Extavia ugotovili zmanjšanje števila(30%) kliničnih recidivov.

It may also result from a reduction in the number of red blood cells(anemia).
Pojavi se vam lahko tudi zmanjšanje števila rdečih krvnih celic(anemija).