AN INCREASE IN THE NUMBER in Croatian translation

• povećanje broja
• porast broja
• povećan broj
• povećanju broja
• povećanja broja
• povećanjem broja
• povećava se broj

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Croatian

An increase in the number of EV users in Croatia- in only one year, HT has recorded an increase in use of nearly 400 percent at Puni. hr EV charging system.
Raste broj korisnika električnih vozila u Hrvatskoj- samo u godinu dana HT je zabilježio porast korištenja od gotovo 400 posto na e-punionicama iz sustava Puni. hr.

Whereas there has been an increase in the number of national initiatives to remedy the problem of premature obsolescence of goods and software;
Budući da je sve više nacionalnih inicijativa za rješavanje problema planiranog zastarijevanja robe i softvera;

complex procedures concerning dismissals were leading to an increase in the number of fixed-term contracts.
složeni postupci povezani s otpuštanjima doveli do povećanja u broju ugovora na određeno vrijeme.

In some instances, these patients experienced an increase in the number of circulating leukaemia cells.
U nekim je slučajevima u tih bolesnika došlo do povećanja broja cirkulirajućih leukemičnih stanica.

An increase in the number of programmes aimed at third countries
Povećanje broja programa usmjerenih na treće zemlje

a reduced number of corpora lutea, and an increase in the number of pre- and post-implantation losses,
smanjenje broja žutih tijela i povećanje broja gubitaka zametka prije

then the likely mechanism would be an increase in the number of glycopeptide targets in nascent peptidoglycan.
tada bi vjerojatan mehanizam mogao biti porast broja glikopeptidnih ciljeva u nastajućem peptidoglikanu.

Whereas the creation of new EU supervisory bodies should not automatically imply an increase in the number of EU representatives,
Budući da stvaranje novog nadzornog tijela EU-a ne bi automatski trebalo značiti povećanje broja predstavnika EU-a

Ingerson said that his seven-member rafting team noticed an increase in the number of plastic bottles
njegov sedmeročlani sastav kako su se priblizavali Bihaću primijetili povećan broj plastičnih flaša

Since the arrival of the first Europeans on the American soil, there is an increase in the number of herbivores that feed with young sprouts that originate from the roots,
Od vremena dolaska prvih Europljana na američko tlo povećava se broj biljoždera koji se hrane mladim izdancima što izbijaju iz korijena prije

Chairwoman of the Stability Pact Task Force on Trafficking Helga Konrad said an increase in the number of children falling victim to trafficking is a characteristic of post-conflict societies, poor countries
Predsjednica Operativne skupine za borbu protiv trgovine ljudima Pakta o stabilnosti Helga Konrad izjavila je kako je povećanje broja djece koja postaju žrtve trgovine znakovito za post-konfliktna društva,

agreeing on evidence proving a Member State's responsibility for examining the asylum application, leading therefore to an increase in the number of rejections of requests to accept the transfer of applicants.
prihvaćanju dokaza o odgovornosti određene države članice za razmatranje zahtjeva za azil što uzrokuje povećanje broja odbijenih zahtjeva za prihvaćanje transfera podnositelja zahtjeva.

has also contributed to an increase in the number of newly opened businesses," Jovchevski said.
također je pridonijela povećanju broja novootvorenih poduzeća", rekao je Jovčevski.

the key reason for this is an increase in the number of programs in English.
ključni razlog za to je povećanje broja programa na engleskom jeziku.

Concerned over an increase in the number of mostly Roma emigrants seeking asylum in the EU,
Zabrinuta zbog povećanja broja uglavnom romskih emigranata koji traže azil u EU,

In terms of results, Member States reported that actions co-financed by the Fund contributed- significantly, for some Member States- to the overall development of an integrated approach to return management, to an increase in the number of returnees and to an improvement in the quality of the return process.
S obzirom na rezultate, države članice izvijestile su da su akcije sufinancirane iz Fonda- u nekim državama članicama znatno pridonijele- ukupnom razvoju integriranog pristupa upravljanju povratkom, povećanju broja povratnika i poboljšanju kvalitete postupka povratka.

Whereas the crisis has led to an increase in the number of people, and in particular young people,
Budući da je kriza dovela do povećanja broja ljudi, a posebno mladi ljudi,

could eventually spread to other major cities, which are confronted with an increase in the number of homeless people and those at risk of homelessness
s vremenom bi se proširio i na druge veće gradove koji se suoćavaju s povećanjem broja beskućnika i onih koji su u opasnosti od beskućništva

which are associated with an increase in the number of customers and increased loads.
koje su povezane s povećanjem broja korisnika i povećanih opterećenja.

the conspiracy therapists immediately linked the extinction of insects with the development of mobile communications and an increase in the number of towers.
terapeuti zavjere odmah su povezali izumiranje insekata razvojem mobilnih komunikacija i povećanjem broja tornjeva.